郗公①值②永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁③。乡人以公名德,传共饴④之。公常携兄子迈及外生⑤周翼二小儿往食。乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存。”
公于是独往食,辄⑥含饭著两颊边,还吐与二儿。后并得存,同过江。郗公亡,翼为剡县令,解职归,席苫⑦于公灵床头,心丧⑧终三年。
郗鉴遭遇永嘉之乱,到乡下躲避,非常穷困,甚至要挨饿。乡里人因为郗鉴的名望和德行,就轮流给他提供食物。郗鉴经常带着哥哥的儿子郗迈和外甥周翼一起去吃饭。乡里人说:“大家都饥饿穷困,因为您的贤德,所以我们打算一起帮助您,恐怕不能再兼顾更多的人了。”
郗鉴于是就一个人去吃饭,总是把饭含在两个腮帮子里,回到家里再吐出来,给两个孩子吃。后来,郗鉴与两个孩子都活了下来,一同渡过长江南下。郗鉴去世时,周翼担任剡县的县令,他辞职回家,在郗鉴灵床前铺设草垫,为郗鉴守丧,整整三年。
说“辄”:“辄”的本义是“车箱左右板上端向外翻出的部分”,亦称“车耳”。
“辄”在文言文中有以下常见释义。
指“总是,每次”。如上文中的“公于是独往食,辄含饭著两颊边”。指“立即,就”。如《醉翁亭记》:“太守与客来饮于此,饮少辄醉。”又如,成语“浅尝辄止”。指“独断专行,专权”。如《刘弘传》:“甘受专辄之罪”。又如,“辄代”指“擅自替代”。郗鉴,字道徽,高平郡金乡县(今山东省金乡县)人,是东晋时期的重臣,并且还是一位书法家。
郗鉴的父亲去世的早,所以他小时候家里条件并不是很好,但是郗鉴从没有放弃过学习,即使耕作时仍然坚持读书。后来郗鉴博览群书,以儒雅而著名。
也许郗鉴并不为人们所熟知,但是要提到他的女婿“书圣”王羲之,那可就人尽皆知了。
当初郗鉴为何会将还未成名的王羲之选为女婿,这其中还有一段千古佳话。
东床快婿
郗鉴有一个女儿,名叫郗璿,字子房,郗鉴爱如掌上明珠。
男大当婚,女大当嫁,郗鉴想尽快给女儿找个好婆家。他的同僚王导,是名门望族“琅琊王氏”之后,家中子侄众多,郗鉴就想与王导结为亲家。
于是郗鉴找到王导,把这个想法提了出来。王导满口答应,说:“我们王家的人丁众多,你自己去挑吧。”
郗鉴就选了一个佳期,命管家带上厚礼到王府去。王导就让管家去东厢房随便选择。
王家的众位公子早就认真打扮一番,在那里等候,因为他们早就听说郗璿美貌多才,都希望自己能被选中。
管家来到了东厢房,看到王家子弟果然个个都是青年才俊。这时,管家发现东边的床上有一位年轻人,没有刻意打扮不说,还袒胸露怀地在那里吃胡饼,一副漠不关心的样子。
管家回来后,将在王家看到的一切如实禀报。郗鉴听完眼睛一亮,说:“我要选的就是那个袒腹东床的年轻人!”
这个年轻人正是王羲之,由此可见郗鉴的眼光的确非常独到。
后来,“东床快婿”或“坦腹东床”就成为了女婿的美称。
南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》
(本文完)
想要了解更多精彩内容,快来“我爱文言文”。
尽管苹果一直在警告侧载应用程序的危险性,并坚持对上架 App Store 的应用展开严格的审查。但由于 TestFlight 和 WebClips 这两项功能的存在,越来越多的恶意软件开发者正在积极利用这两大“官方漏洞”。比如欺诈者可忽悠 iPhone / iPad 用户侧带有恶意软件的应用程序,进...
一款用于窃取 Facebook 登录凭证的恶意 Android 应用目前在 Google Play 商城上已经被安装超过 10 万次,而且该应用目前仍可下载(发稿时已下架)。这款恶意程序被伪装成“Craftsart Cartoon Photo Tools”卡通化应用,允许用户上传图片并将其转换为卡通...
Hackernews 编译,转载请注明出处: 研究人员披露了 TerraMaster NAS设备的关键安全漏洞的细节,这些设备可以链接到未经身份验证的远程代码执行,且具有最高权限。 埃塞俄比亚网络安全研究公司 Octagon Networks 的 Paulos yibello 在分...
Bleeping Computer 报道称,已有黑客在利用伪造的 Windows 11 升级安装包,来引诱毫无戒心的受害者上钩。为了将戏演得更真一些,当前正在活跃的恶意软件活动甚至会利用中毒后的搜索结果,来推送一个模仿微软 Windows 11 促销页面的网站。若不幸入套,或被恶意软件窃取浏览器数据...
Hackernews编译,转载请注明出处: 一个企业网络间谍黑客组织在消失了7个月后重新浮出水面,今年它针对4家公司进行新入侵行动,其中包括俄罗斯最大的批发商店之一,同时对其工具集进行了战术性改进,以试图阻挠分析。 Group-IB 的伊万 · 皮萨列夫说: “在每一次攻击中,攻击者都展示了广泛的...
伊朗国家石油产品分销公司(NIOPDC)的加油站26日停工,原因是网络攻击波及了整个分销网络。 NIOPDC网络在全国拥有3500多个加油站,80多年来一直供应石油产品。 调查机构正在查找造成破坏的原因,目前还没有公开说明幕后黑手的信息,但伊朗正在指责一个敌对国家。 并非全无线索,ISNA 通讯社首...