范文:My hometown Wuhan is warm in spring,and everything begins to grow.The hottest season is summer,so every summer many people like to swim in the Yangtze River.
The fall in Wuhan is like spring,neither too hot nor too cold.Winter is very cold,and it snows every year,so people always wear thick clothes.
我的家乡武汉春天很暖和,万物开始生长。最热的季节是夏天,所以每个夏天都有很多人喜欢在长江里游泳。武汉的秋天就像春天,既不太热也不太冷。冬天很冷,每年都下雪,所以人们总是穿厚衣服。
英语翻译技巧:
之一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
My hometown Wuhan is warm in spring,and everything begins to grow.The hottest season is summer,so every summer many people like to swim in the Yangtze River.The fall in Wuhan is like spring,neither too hot nor too cold.Winter is very cold,and it snows every year,so people always wear thick clothes.My hometown Wuhan is warm in spring,and everything begins to grow.The hottest season is summer,so every summer many people like to swim in the Yangtze River.The fall in Wuhan is like spring,neither too hot nor too cold.Winter is very cold,and it snows every year,so people always wear thick clothes.
描写自己家乡季节的英语作文:
My hometown has all four seasons: winter, spring, summer and fall. We girls wear different clothes in each season. It's very cold in winter, so we need heavy sweaters and wool skirts. We like spring. We take off our heavy coats and sweaters then. In spring we wear light skirts. The weather often changes in spring. It's not too hot and it's not too cold.
In summer we put on light clothing. We need cool clothing. The weather doesn't change much. It's always hot. It's cool in fall. The weather often changes. Girls wear light coats and sweaters.
Every season is nice. I like them all.
译文
我的家乡有四个季节:冬天,春天,夏天和秋天。在每个季节我们女孩子穿不同的衣服。冬天很冷,所以我们需要厚厚的毛衣和羊毛裙。我们喜欢春天。我们脱掉了厚厚的外套和毛衣。春天我们穿浅色的裙子。春天的天气常常变化。天气不会太热,也不太冷。
在夏天我们穿上单薄的衣服。我们需要凉爽的衣服。天气变化不大。它总是很热。秋天是凉爽的。天气经常变化。女孩穿轻便的外套、毛衣。
每一个季节都是好的。我喜欢他们的一切。
My
hometown
Wuhan
is
warm
in
spring,and
everything
begins
to
grow.The
hottest
season
is
summer,so
every
summer
many
people
like
to
swim
in
the
Yangtze
River.The
fall
in
Wuhan
is
like
spring,neither
too
hot
nor
too
cold.Winter
is
very
cold,and
it
sometimes
snows
,so
people
always
wear
thick
clothes.
我的家乡武汉春天很温暖,万物开始生长。夏天是最热的季节,很多人到长江中去游泳。武汉的秋天象春天一样既不冷也不热。武汉的冬天很冷,有时候会下雪。人们都穿上厚厚的衣服。
(你可以根据你那的实际情况改动。)
作文如下:
My hometown lies in the south of Changjiang River. In spring, the weather in my hometown is very comfortbable,neither too hot nor too cold.It is very suitable for human living there.
我的家乡位于长江以南。春天,我家乡的天气非常舒适,既不太热也不太冷,非常适合人类居住。
But in summer, it will become more and more hoter.And the highest temperature is about over 38℃.But the autumn is very nice. And the winter isn't too bad .It seldom snows,about one or two tims only a year. And while it snows in winter,my hometown will become a sea of white.
但是在夏天,天气会变得越来越热。更高温度大约在38℃以上。但是秋天非常好。冬天也不算太坏,很少下雪,一年只有一两次。当冬天下雪时,我的家乡将变成一片白色的海洋。
研究人员近日发现了针对乌克兰计算机的新型擦除恶意软件(以破坏关键文件和数据为目的),这是俄乌冲突以来发现的第 3 款擦除恶意软件。 这种被称为 CaddyWiper 的恶意软件是由总部位于斯洛伐克的网络安全公司 ESET 的研究人员发现的,他们在周一发布的推文中分享了细节。 据研究人员称,该...
Hackernews 编译,转载请注明出处: 一个名为“RED-LILI”的攻击者发布了近800个恶意模块,与正在进行的针对 NPM 软件包库的大规模供应链攻击活动联系紧密。 以色列安全公司 Checkmarx 说: “通常,攻击者使用一个匿名的一次性 NPM 帐户发动攻击。”“这一次,攻击...
近期,网络安全公司Binarly研究人员发现16个影响惠普企业设备的统一可扩展固件接口高危漏洞。攻击者可以利用这些漏洞植入固件,使其能够在操作系统更新后继续存在并绕过 UEFI安全启动、Intel Boot Guard和基于虚拟化的安全性。受影响的设备包括多个惠普企业设备,如笔记本电脑、...
区块链分析公司 Peck Shield 于周日上午发布警告称,一名攻击者设法从 Beanstalk Farms 中提取了价值约 1.82 亿美元的加密货币。据悉,作为一个旨在平衡不同加密货币资产供需的去中心化金融(DeFi)项目,攻击者利用了 Beanstalk 的“多数投票治理系统”,这也是诸多...
适用于桌面 PC 和笔记本的 Chrome 稳定版将新增“Privacy Guide”功能,它将帮助该网络浏览器的用户理解和实施隐私、安全和在线安全设置。虽然 Chrome 浏览器一直有大部分的这些设置,但现在 Google 声称隐私和安全控制应该更容易理解。 图片链接:https://static...
微软威胁情报中心(MSTIC)和微软数字安全部门(DSU)的研究人员发现了一个恶意活动群体,跟踪为DEV-0343,它的目标是美国和以色列国防技术公司的Office 365租户。 攻击者针对目标组织发起了大规模的密码喷洒攻击,这一恶意活动于2021年7月首次被发现。 “DEV-0343是微软威胁情...