用英语应该这样写:What's the weather like in winter?
重点词汇
冬天 winter
怎么样 how
例句:北京冬天的天气怎么样?
What's the weather like in winter in beijing.
英语翻译技巧:
之一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
一种是用how来问,一种是用what....like来问:
how is Yingkou's weather?
what is Yingkou's weather like?
关于how和what like 的区别详见
What is the weather like in Jinan's winter?
What is the weather like in Jinan in the winter?
What is the weather like in the winter of Jinan.
季节前面要加the, in the spring/summer/winter
what is the whether like?是固定用法,很少有用how is the weather?的。
冬天的天气状况,用英语的话呢,可以写到白雪皑皑或者说是雪白的冬天的天气状况,用英语的话呢,可以写到白雪皑皑或者说是雪白的。
it's very cold(很冷)
the snowflakes filling the whole sky(漫天雪花)
I‘m freezed to death(我被冻僵了)
i'lm chilled to bone(冻到骨子里)
the wind penetrates my clothes(寒风穿透)我的衣服
the winter wind is sough(冷风瑟瑟)
在 4 月 5 日的活动中,微软宣布了适用于 Windows 11 系统的新安全功能,从而在操作系统层面提供网络钓鱼保护。通过 Microsoft Defender SmartScreen,微软提供网络钓鱼的检测和保护,保护 Windows 11 设备免受恶意程序侵害。 在更新日志中,微软表示:...
微软今天正式宣布,它已经禁用了MSIX应用安装程序协议以防止恶意攻击。该协议允许用户直接从网络服务器上安装各种应用程序,而不需要先将其下载到本地存储。当时的想法是,这种方法将为用户节省空间,因为不需要下载整个MSIX包。 然而,这种Windows应用程序安装包后来被发现用来分发恶意的PDF文件,如...
Google和IBM在参加白宫关于开源安全问题的会议后,敦促科技组织联合起来,确定关键的开源项目。这次会议由白宫网络安全领导人Anne Neuberger领导,与会者包括Apache、Google、苹果、亚马逊、IBM、微软、Meta、Linux和Oracle等组织的官员,以及国防部和网络安全与基础...
一个名为“FamousSparrow”的网络间谍组织利用微软Exchange服务器的ProxyLogon漏洞及其自定义后门“SparrowDoor”,将全球各地的酒店、政府和私人企业作为目标。 ESET研究人员Matthieu Faou称ESET正在跟踪该组织,他们认为,自2019年以来Famou...
在一个不明身份的人劫持了他们的Tor支付门户网站和数据泄露博客后,REvil勒索软件可能再次关闭。 17日早些时候, Tor网站下线了,一名与REvil勒索软件有关的威胁行为者在XSS黑客论坛上发帖称有人劫持了REvil团伙的域名。 这个帖子最先是被Recorded Future的Dmitry Sm...
一家位于美国的电脑零售公司成为SideWalk攻击的目标,这种攻击以前从未被发现,是一个中国高级黑客组织最近开展的活动一部分,该组织主要以专门针对东亚和东南亚实体的网络攻击而闻名。 斯洛伐克网络安全公司ESET在持续跟踪名为SparklingGoblin的高级威胁过程当中发现了这个攻击,被认为与Wi...