Beijingwinterweatherc *** sobe,notverycold.Temperatureatzero,thesweatercoatordownjackettoadd,a *** anywear,coldcannot,unlessyouphysicallyverycold.Isthattheweatherwasverydry,morebadskin,ifyounormalwearcontactlenses,thenitmightbeadvisablenottowearaverywarmindoor...Beijing'sweatherisalsoverydry,Jamespointsoutemollientsupplies,otherwisetheskinwillbecomeverydry.
北京冬天的天气还可以,不是很冷.气温在零上,毛衣加上棉衣或羽绒服,照这么穿,冷不了,除非你身体很怕冷.就是天气很干燥,比较坏皮肤、如果你平常戴隐形眼镜的话,那更好还是不要戴了..室内很暖和.北京的天气还十分干燥,出门涂点润肤用品,不然皮肤会变得很干燥.
实在想不出来了,就这些吧.
What's the weather like in winter in Beijing?
/
How is the weather in winter in Beijing?
写作思路:从春夏秋冬四个季节,把北京的特点写出来。
Summer is very hot, so we can wear thin clothes: like jacket, skirts, shorts。
夏季是非常热的,所以我们可以穿着比较薄的衣服:如同短衣、短裙、短裤。
Spring weather warmed, so we can wear:as shirt, thin dress, thin T-shirt。
春节天气开始变暖,我们可以穿着:如同衬衫、薄长裙、薄T恤。
Fall weather is getting cold, so we can wear:As the short suits, T-shirts, casual wear。
秋季天气开始变冷,所以我们可以穿着,如同短套装、T恤衫、休闲服。
Winter is very cold, so we can wear : like coat, thick coat, sweater
冬天是非常冷的,所以我们可以穿着比较后的衣服,如同风衣、厚的外套、毛衣。
用英语应该这样写:What's the weather like in winter?
重点词汇
冬天 winter
怎么样 how
例句:北京冬天的天气怎么样?
What's the weather like in winter in beijing.
英语翻译技巧:
之一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
. The weather in Beijing last winter was better and warmer. It snows anyway, because can internal water make red couplets? Anyway, the latitude in the north is so high. In Beijing, it also snows. This is no exception
Hackernews 编译,转载请注明出处: 一个名为“RED-LILI”的攻击者发布了近800个恶意模块,与正在进行的针对 NPM 软件包库的大规模供应链攻击活动联系紧密。 以色列安全公司 Checkmarx 说: “通常,攻击者使用一个匿名的一次性 NPM 帐户发动攻击。”“这一次,攻击...
近期,网络安全公司Binarly研究人员发现16个影响惠普企业设备的统一可扩展固件接口高危漏洞。攻击者可以利用这些漏洞植入固件,使其能够在操作系统更新后继续存在并绕过 UEFI安全启动、Intel Boot Guard和基于虚拟化的安全性。受影响的设备包括多个惠普企业设备,如笔记本电脑、...
据Techspot报道,根据卡巴斯基的一项调查,30%的人认为使用跟踪软件来监视他们的伴侣是正常的。跟踪软件是一类允许一个人监视另一个人的软件,通常是在目标的移动设备上安装该软件,而他们并不知情。这类应用程序通常伪装成家长控制应用程序或防盗解决方案,可以监控互联网活动,跟踪用户的行踪,录制音频和视频...
经历了持续一年多的追踪,网络安全研究人员终于摸清了“中东之眼”新闻网站入侵事件的来龙去脉。由 ESET 周二发布的报告可知,一群黑客入侵了总部位于伦敦的这家热门新闻网站。这家网站着眼于中东地区的新闻报道,而攻击者的最终目标却是网站访客。 伊朗驻阿布扎比大使馆网站的脚本注入 据悉,这轮黑客活动一直从...
根据FBI的年度互联网犯罪报告,2021年人们因互联网犯罪而损失了超69亿美元,这比2020年猛增了20多亿美元。该报告于周二发布,包含了向美联邦执法机构的互联网犯罪投诉中心报告的最普遍的互联网诈骗信息 资料图 据FBI介绍称,2021年共有847,376起互联网犯罪投诉,虽然比2020年只增加了...
周五晚上,一场破坏性网络攻击使巴基斯坦国家银行运营陷入瘫痪。该事件影响了该银行的自动取款机、内部网络和移动应用程序。目前,该事件被定为抹除数据的恶意软件攻击,而不是勒索软件攻击。 该事件发生在周五和周六之间的晚上,影响了银行后台系统,并影响了用于连接银行分支机构的服务器、控制银行ATM网络的后台基础...