本文目录一览：

• 1、我们是否去爬山将取决于天气 英语怎么翻译
• 2、帮分析三个句子1. what I'll wear depends on the weather tomorrow. 2. whether we go to see the movie
• 3、我们不确定下周是否去宿营,这取决于天气情况的英文
• 4、我们是否去哪里取决于,汉译英
• 5、我们明天去不去野餐取决于天气的英语

我们是否去爬山将取决于天气 英语怎么翻译

Whether we would go (hiking in the mountain) depends on the weather.

这里我用 hiking in the mountain 来表达一般“非专业登山形式”的“爬山”，在美国这是通俗的说法。

如果真的是登山队要全装备去“爬山”，可以把括号中换成 mountain climbing。

帮分析三个句子1. what I'll wear depends on the weather tomorrow. 2. whether we go to see the movie

depend on译为取决于

你的例句都有第三人称单数，是因为主语是what引导的名词从句，what I'll wear ，what people wear，视为单数，所以要用第三人称单数

我们不确定下周是否去宿营,这取决于天气情况的英文

We are not sure whether to go camping next week, it depends on the weather

我们不确定下周是否去宿营,这取决于天气情况

我们是否去哪里取决于,汉译英

很高兴为你解答.

保证正确率~!

【解析】：

1、去还是不去完全由你决定.

It's entirely up to you whether go there or not .

2、没关系,你确实尽了自己更大的努力.

It doesn't matter .You have tried your best indeed.

3、你越解释,我越糊涂.

The more you explain ,the more confused I feel.

4、他们是否去那个地方取决于天气.

Whether they go to that place or not depends on the weather.

5、这是我队里唯一获得金牌的人.

This is the only person who wins the gold medal in our team.

祝开心~!

我们明天去不去野餐取决于天气的英语

Whether we go picnicing or not tomorrow depends on the weather.

Tomorrow　放后面较常用．