HackerNews.cc 10 月 2 日消息，美国 *** 司令部近期针对朝鲜军事情报机构 RGB 展开 DDoS 攻击，旨在回应并警示朝鲜此前攻击活动。

美国 *** 司令部于 8 月 18 日升级为美军第十个联合作战司令部，具备更多作战独立特权并与其他主要军事指挥机构保持同步，旨在增强国家 *** 安全防御能力、安抚盟友与其合作伙伴关系并迅速预防敌对组织威胁。

美国《 *** 》透露，此次攻击活动于 9 月 22 日开始，直至 30 日结束。据报道，虽然美国 *** 司令部瞄准朝鲜情报机构 RGB 的计算机服务器进行了猛烈攻击，但只是短暂的堵塞了朝鲜互联网的接入，并不具备破坏性惩罚。知情人士表示，此次 *** 攻击活动更像一次警示，即美国 *** 司令部想要回应朝鲜 *** ，他们有能力采取更有力的措施维护国家 *** 安全。不过，相关人员表示，尽管美国此次 DDoS 攻击活动只是一次非破坏性的警示，但并不代表朝鲜国家黑客组织不会对其进行 *** 报复。

根据 *** 安全公司 Recorded Future 2017 年 7 月监测朝鲜 *** 流量得出的一个结论可知，多数朝鲜国家资助的攻击活动都在境外（例如：印度、马来西亚、新西兰、尼泊尔等国）实施。因此，安全专家表示，一个国家的领土安全在这种情况下不太可能对真正的黑客组织产生多大影响，仅仅会干扰受攻击组织的协调与控制。

安全研究团队 38North 近期透露，在美国 *** 司令部开展的攻击活动后，俄罗斯电信供应商 TransTeleCom 立即为朝鲜 *** 提供了 *** 流量的支持。调查显示，TransTeleCom 与韩国邮电公司自 2009 年达成通信协议–沿着俄罗斯至朝鲜的铁路轨道铺设了光纤线路，现又机缘巧合的在美国攻击后提供流量援助，所以这似乎意味着两国此前就已经开始商讨共同应对美国攻击活动的预防措施。

此外， *** 监控公司 Dyn Research 的统计数据显示，朝鲜的新互联网连接将有助于中国现有服务项目的支持。知情人士透露，朝鲜现今面临来自美国的压力，而作为美国盟友之一的中国来说，则被美国要求帮助实施制裁。不过，目前各国代表均未发表任何置评。

原作者：Kevin Townsend，译者：青楚
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于 *** 。
转载请注明“转自 HackerNews.cc ” 并附上原文链接。