原标题:庆祝建国70周年的“国庆长假”,用英语怎么说?
庆祝中华人民共和国成立70周年活动标识 新华社发
还有一个多星期就到国庆节了,不仅迎来了祖国70岁的生日,也迎来了时长与春节假期相当的国庆长假,你的心是不是早已蠢蠢欲动?先别急,毕竟还有十来天呢,先把关于“国庆长假”的英语学会了吧!
一、国庆节
国庆节的英文说法是National Day,我国从1949年10月1日开始,每年的十月一日都是我们的国庆日(October 1 is China’s National Day)。
书面上,我们可以这样来表达“十一”:Oct 1st / October 1 / 1st of October / The 1st of October;而在口语中,通常是用:October 1st。
2019年10月1日,正好是中华人民共和国成立70周年(the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China)。
每个国家的国庆节都不太一样,比如:
Independence Day 独立日,是美国的国庆节
Cuba Day of the National Liberation 古巴全国解放日 是古巴的国庆节
Mongolia Anniversary of the People’s Revolution 蒙古人民革命纪念日 蒙古的国庆节
二、国庆假期
国庆假期通常会用National Day holiday,也可以说是十一假期October holiday。
关于这个holiday,他在英式和美式英语中的意思有点儿不同。Holiday在英式英语中指假期、度假;而在美式中多指节日,公众假期。比如:
I’m going on holiday. 我去度假啦(英式)
What’s your holiday plan? 你过节去干吗?(美式)
在美式英语中的假期、休假,美国人更喜欢用vacation。如:
We plan to visit the Grand Canyon on our vacation.
我们打算假期时到科罗拉多大峡谷玩。
三、“祖国”用英语怎么说?
我们知道“国家”的英文单词是“Country”,但“祖国”一般不这么用,而是用“Mother country”或“Home country”来表示,或是直接用“Motherland”和“Homeland”带有更强烈的感 *** 彩。
国旗是一个国家的标志和象征,用“National flag”表示,我们的国旗叫做五星红旗,Five-star red flag。
国歌的英文单词是“National anthem”,而不是“country song”(乡村音乐),这里要注意。“March of the Volunteers”我们的国歌《义勇军进行曲》的名称。
四、国庆节相关的句子
The National Day is drawing closer.
国庆节快到了。
It’s October 1 ( the first ) . It’s National Day.
今天是十月一日, 国庆节。
Today is our National Day, Oct. 1.
今天是我们的十一国庆节。
Besides Spring Festival, National Day is another important holiday.
除了春节之外,国庆节是另一个重要的节日。
On National Day red flags are hung out of every window.
国庆节那天,每个窗口都挂出红旗。
Colorful neon lights were hung here and there during National Day.
国庆节期间到处挂着彩灯。
Gun salute as the resounding sound of the National Day, China’s military parade ceremony began.
随着六十声国庆礼炮响彻云霄,中国阅兵仪式开始。返回搜狐,查看更多
责任编辑:
Hackernews 编译,转载请注明出处: Adafruit 披露了一个数据泄露事件,这个事件是由于一个可公开查看的 GitHub 存储库引起的。 该公司怀疑这可能允许攻击者对2019年或之前对某些用户的信息进行“未经授权的访问”。 Adafruit 总部位于纽约市,自2005年以来一直是开源硬...
一家欧洲隐私监督机构已经制裁了有争议的面部识别公司Clearview AI,该公司从互联网上搜刮自拍,积累了约100亿张脸的数据库,为其出售给执法部门的身份匹配服务。意大利的数据保护机构今天宣布对Clearview AI违反欧盟法律的行为处以2000万欧元罚款。 同时命令这家有争议的公司删除其...
Krebs On Security 周二警告称:黑客正越来越多地利用受感染的政府和警察部门的电子邮件账户,以从移动运营商、互联网服务提供商(ISP)和社交媒体公司榨取敏感的客户信息。周四,美国参议院内精通技术的议员之一表示,其对这份报告感到很是不安,并且已向科技企业和联邦机构发去询问,以了解此类活动...
虽然这家俄罗斯安全公司近几个月来已经失宠,但卡巴斯基宣布它已经成功破解了Yanluowang勒索软件(没错,它真的叫阎罗王,字面上Yanluowang。)这一充满了东方文化气息的恶意软件是去年由赛门铁克公司首次发现的,现在,卡巴斯基已经发现了它使用的加密算法中的一个漏洞。这使得该公司能够开发一个免费...
适用于桌面 PC 和笔记本的 Chrome 稳定版将新增“Privacy Guide”功能,它将帮助该网络浏览器的用户理解和实施隐私、安全和在线安全设置。虽然 Chrome 浏览器一直有大部分的这些设置,但现在 Google 声称隐私和安全控制应该更容易理解。 图片链接:https://static...
根据 NK News 获得的日志文件和域名记录显示,在上周五和上周日朝鲜的关键服务器无法访问,从而在互联网上消失了数个小时。网络安全研究员 Junade Ali 说,连接失败的模式表明,朝鲜的 IT 基础设施可能受到了分布式拒绝服务(DDOS)攻击。 图片来自于 Pixabay Ali 表示:“断...