原标题:庆祝建国70周年的“国庆长假”,用英语怎么说?
庆祝中华人民共和国成立70周年活动标识 新华社发
还有一个多星期就到国庆节了,不仅迎来了祖国70岁的生日,也迎来了时长与春节假期相当的国庆长假,你的心是不是早已蠢蠢欲动?先别急,毕竟还有十来天呢,先把关于“国庆长假”的英语学会了吧!
一、国庆节
国庆节的英文说法是National Day,我国从1949年10月1日开始,每年的十月一日都是我们的国庆日(October 1 is China’s National Day)。
书面上,我们可以这样来表达“十一”:Oct 1st / October 1 / 1st of October / The 1st of October;而在口语中,通常是用:October 1st。
2019年10月1日,正好是中华人民共和国成立70周年(the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China)。
每个国家的国庆节都不太一样,比如:
Independence Day 独立日,是美国的国庆节
Cuba Day of the National Liberation 古巴全国解放日 是古巴的国庆节
Mongolia Anniversary of the People’s Revolution 蒙古人民革命纪念日 蒙古的国庆节
二、国庆假期
国庆假期通常会用National Day holiday,也可以说是十一假期October holiday。
关于这个holiday,他在英式和美式英语中的意思有点儿不同。Holiday在英式英语中指假期、度假;而在美式中多指节日,公众假期。比如:
I’m going on holiday. 我去度假啦(英式)
What’s your holiday plan? 你过节去干吗?(美式)
在美式英语中的假期、休假,美国人更喜欢用vacation。如:
We plan to visit the Grand Canyon on our vacation.
我们打算假期时到科罗拉多大峡谷玩。
三、“祖国”用英语怎么说?
我们知道“国家”的英文单词是“Country”,但“祖国”一般不这么用,而是用“Mother country”或“Home country”来表示,或是直接用“Motherland”和“Homeland”带有更强烈的感 *** 彩。
国旗是一个国家的标志和象征,用“National flag”表示,我们的国旗叫做五星红旗,Five-star red flag。
国歌的英文单词是“National anthem”,而不是“country song”(乡村音乐),这里要注意。“March of the Volunteers”我们的国歌《义勇军进行曲》的名称。
四、国庆节相关的句子
The National Day is drawing closer.
国庆节快到了。
It’s October 1 ( the first ) . It’s National Day.
今天是十月一日, 国庆节。
Today is our National Day, Oct. 1.
今天是我们的十一国庆节。
Besides Spring Festival, National Day is another important holiday.
除了春节之外,国庆节是另一个重要的节日。
On National Day red flags are hung out of every window.
国庆节那天,每个窗口都挂出红旗。
Colorful neon lights were hung here and there during National Day.
国庆节期间到处挂着彩灯。
Gun salute as the resounding sound of the National Day, China’s military parade ceremony began.
随着六十声国庆礼炮响彻云霄,中国阅兵仪式开始。返回搜狐,查看更多
责任编辑:
Microsoft Defender for Endpoint 今天出现了非常严重的误报事件,竟然将自家的 Office 应用程序更新 OfficeSvcMgr.exe 检测为勒索软件。今天早些时候,系统管理员在更新 Microsoft Defender for Endpoint 时注意到了恶意程...
上周,Chrome Security 团队的 Adrian Taylor,在一篇谷歌安全博客文章中解释了“为何在野外被利用的 CVE 漏洞似乎有所增加”。对于这种漏洞利用的可见性增长趋势,归咎于多个方面的因素。而谷歌旗下的 Project Zero 团队,也有对包括 WebKit、IE、Flash、...
微软今天宣布近日捣毁了一个名为 ZLoader 的主要犯罪僵尸网络,这也是使用 XLM 宏作为攻击面的僵尸网络之一。微软的最新行动包括技术和法律活动,以破坏利用 ZLoader 作为恶意软件即服务(malware-as-a-service)的犯罪集团的运作。 在本次捣毁行动中,微软还锁定了一位开发...
Surfshark的一项研究显示,自3月开始入侵乌克兰以来,俄罗斯账户被攻破的次数比2月多136%。反过来,乌克兰在黑客攻击中充当受害者的场景比战争前的那个季度少67%。这些数字很可能是由于黑客组织Anonymous在冲突开始时宣布它将特意针对俄罗斯的事实。 sandr Valentij说。”泄...
经历了持续一年多的追踪,网络安全研究人员终于摸清了“中东之眼”新闻网站入侵事件的来龙去脉。由 ESET 周二发布的报告可知,一群黑客入侵了总部位于伦敦的这家热门新闻网站。这家网站着眼于中东地区的新闻报道,而攻击者的最终目标却是网站访客。 伊朗驻阿布扎比大使馆网站的脚本注入 据悉,这轮黑客活动一直从...
一场在全球范围性欺诈行为被发现,它利用151个恶意Android应用程序,下载量达1050万次,在未经用户同意和知情的情况下将用户拉入付费订阅服务。 名为“Ultimams”的付费短信诈骗活动据信于2021年5月开始,涉及的应用程序涵盖范围广泛,包括输入法、二维码扫描仪、视频和照片编辑器、垃圾邮件拦...