（1）present [\'preznt,pri\'zent]

n.礼物, 现在 ----充当名词使用

adj.出席的, 现在的, 当前的, 存在的 -----可充当形容词使用

v.提出, 赠送, 呈现 ----充当动词使用

（2）gift [gift]

n.礼物, 赠品 ----充当名词使用

n.天赋, 才能 ----可充当形容词使用

vt.赋予, 赠送 ----充当动词使用

区别gift是什么意思：

（1）意思上,当是“礼物”的时候,两个词都可用

（2）名词时,“present ”更倾向于礼物,而“gift”常被翻译为“天赋,才能”的意思

（3）在动词上,因两者都是“及物动词”,后面可以直接加宾语,但是

“present”更倾向于“呈现”问题或现象,“提出”要求或想法之类的,

而“gift”更倾向于“赋予”什么才能或权利之类的.

gift 多指比较正式的礼物 ,着重于诚意与分量, 一般指上级或同级所赠的礼物,present表示礼物的意思时,不如gift 正式.指同级或下级所赠的礼物,一般在口语中用得多.

lt *** ybirtheygift是什么意思

It\'s my birthday gift.

gift

英 [gɪft]

美 [ɪft]

n.

天赋; 赠送; 赠品，礼物; 天资;

vt.

赋予; 向…赠送; 天赋权力（或才能等）; 授予;

[例句]They believed the unborn

child was a gift from God.

他们认为腹中的孩子是上帝赐予的礼物。

[其他]

复数：gifts

It\'s my birthday gift.它是我的生日礼物。