老北京城有一座朝西的大门,名为「阜成门」。
阜成门是老北京内城的九门之一,也是明清以来城内通往京西的主要通道,旧时城内所用的煤炭等物资皆由此门运入,是京西官道的起点。
阜成门在北京市的位置
虽然原先阜成门的城楼和城墙,已经在六七十年代时拆除,但是阜成门以及阜成门外的道路,一直到今天,仍旧是北京市区的主干道:「阜成门外大街」——「阜成路」——「阜石路」通道。
阜成门一带西二环街景
不过很多人会注意到,虽然在地铁、公交站等电子报站中,阜成门的「阜」字,都读作四声「fù」,但是售票员人工报站时都会读作三声「fǔ」,周围的北京人很多也都这样读。
小伙伴们查过之后就能发现,「阜」字,在字典中只有一个标准读音,就是「fù」,那么北京人为什么会把这个字读成「fǔ」呢?
避免「阜外大街」与「复外大街」混淆
阜字在字典里的读音是去声(四声),单说「阜成门」时,很多年长的北京人也表示,本来的发音也是「fù」,并不是「fǔ」。
只有在「阜外大街」这种情况下,会转音成「fǔ」,本来只是为了避免与「复外大街」混淆。
而阜外大街的名称,不过几十年内的事情。
阜字的声调演变规律
那么,为什么阜字会是变成「fǔ」,而不是「fū」或「fú」或其他的什么读音呢?
这要从阜字的古音说起:
「阜」在今天的字典里是去声(四声)。而在《康熙字典》中,阜字的读音标注是「房九切」,是上声(相当于普通话的三声)。
康熙字典
那为什么上声(三声)的字会读成去声(四声)了呢?
这里涉及到一个北京话的读音规律(北方方言多数也都符合这个规律),叫作「浊上归去」,也叫作「阳上归去」。通俗地讲就是,古代的「阳上」(「浊上」)声调的多数字,在北京话(以及大多数北方的方言)中,读作去声(四声)。
「阜」字是全浊上声(阳上),所以按此规律,在北京话便应该读为去声(四声)。
但是前边说过了,古代的阳上「多数」字,在北京话读作去声,北方各地虽然都遵循此规律,而具体到归至去声的是哪些字,却会稍有差异。
比如,在「东北话」等方言里,阜字就归到了上声里。
另外,有的字如「混」字,还存在「hǔn」和「hùn」两种读音。
我们都知道,北京作为首都,在历史上尤其是1949年之后,有很多来自全国各地不同方言地区的移民,因此,「北京话」自然会或多或少吸收到一些其他方言的读音。
于是:
一方面是出于避免与「复外大街」产生同音混淆,
另一方面,「阜」字已经有上声的异读音。
因此,在某些场合下用到这个字时,就「启用」了另一种读音,有了「fǔ外大街」。
久而久之,在一些本来「不需要避免混淆」的场合,也延续了这样的读音。于是,将「阜成门」读成「fǔ成门」的现象,就越来越多了。
参考资料:
《汉语唐代四声的声调特征与全浊上归去的产生》.郑张尚芳.语言研究集刊2016.02
《中古上声字在现代方言中的演变研究》.许芃.陕西师范大学.2009
《从现代汉语方言字调计量分析看古声调的演变与今声调的来源》.许芳.四川大学.2006
受俄乌冲突影响,俄罗斯 Sber 银行建议其客户暂时停止安装任何应用程序的软件更新,因为担心这些软件可能包含专门针对俄罗斯用户的恶意代码,被一些人称为“抗议软件”(protestware)。 Sber 的公告写道:“目前,挑衅性媒体内容被引入免费分发的软件的情况已经变得更加频繁。此外,各种内容和...
在俄乌冲突爆发后的一个月时间里,许多组织机构纷纷颁布了针对俄罗斯的制裁。但是对于开源社区来说,将制裁的范围无限扩大,显然并不是声援乌克兰的最佳途径。开放源码倡议(Open Source Initiative)组织指出:尽管大多数软件开发者只是在运行时显示反战或亲乌克兰的信息,但还是有个别项目的维护者...
Atlas VPN的新研究显示,全球76%的公司在过去一年中遭遇过服务停机。原因包括系统崩溃、人为错误和网络攻击是造成停机的主要原因。此外,许多IT经理对越来越多的政治驱动的网络攻击感到担忧。 系统崩溃被认为是公司停机的首要原因,52%的人不得不处理这个问题。42.3%的IT经理认为人为错误是导致公...
微软今天正式宣布,它已经禁用了MSIX应用安装程序协议以防止恶意攻击。该协议允许用户直接从网络服务器上安装各种应用程序,而不需要先将其下载到本地存储。当时的想法是,这种方法将为用户节省空间,因为不需要下载整个MSIX包。 然而,这种Windows应用程序安装包后来被发现用来分发恶意的PDF文件,如...
Hackernews 编译,转载请注明出处: ASUSTOR 网络附属存储(NAS)设备已经成为 Deadbolt 勒索软件的最新受害者,不到一个月前,类似的攻击受害者是QNAP 网络附加存储设备。 为了应对感染,该公司发布了固件更新(ADM 4.0.4.RQO2)来“解决相关...
UpdraftPlus 是一款可靠、易用的 WordPress 备份/还原和克隆插件。上周由于该插件存在严重漏洞,超过 200 万个 WordPress 网站得到了强制更新。该漏洞可能让未经授权的用户下载 WordPress 网站的备份。 JetPack 的开发人员在对 UpdraftPlus...