方向感差

have a bad sense of direction

(1) sense有“理解力，判断力”的意思，用单数

(2) sense of direction “方向感”

(3) have a sense of direction “有方向感”

(4) have a good sense of direction “方向感好”

(5) have a bad/terrible sense of direction “方向感差”

(6) lose one’s sense of direction “失去方向感”

例

She gets lost, because she has a bad sense of direction.

她迷路了，因为她方向感差。

I’m a woman, remember I have a terrible sense of direction.

我是个女人，记得吗我的方向感极差。《摩登家庭》

有主次观念

have a sense of proportion

(1) proportion “部分，份额；比例”

(2) sense of proportion “主次观念，区别轻重缓急的能力”

(3) have/keep a sense of proportion “有主次观念，分得清轻重”

(4) lose one’s sense of proportion “没有主次观念，分不清轻重”

例

You can take times off, but keep a sense of proportion.

你当然可以请假，但是要分清轻重缓急。

Let’s keep a sense of proportion, and not jump the gun.

我们要有主次观念，不要操之过急。

有幽默感

have a sense of humor

(1) sense of humor “幽默感”

(2) have a sense of humor “有幽默感”

(3) have a good sense of humor “很有幽默感”

例

We all like Kevin. He has a good sense of humor.

我们都喜欢凯文，因为他很有幽默感。

Maybe it was just a joke. She’s always had a dark sense of humor.

也许是开玩笑的，她一直都挺黑色幽默的。

（）