不可告人的秘密
a skeleton in the closet
(1) skeleton “骨骼,骷髅”
(2) closet “壁橱,橱柜”
(3) a skeleton in the closet字面意思“壁橱里的骷髅”,引申义为“不可告人的秘密,丑事,黑历史”
英语解释为an embarrassing or unpleasant secret about something that happened to you in the past。
例
Ben didn’t believe her when she said that she didn’t have any skeletons in the closet.
本不相信她说的她没有什么不可告人的秘密。
Size eight Ha! She always told me she was a size six. We found the skeleton in her closet.
八号的她一直说她穿六号,她的小秘密曝光了。《绝望的主妇》
不可告人的秘密
dirty laundry
1
dirty laundry表示“脏衣服”,引申义为“不可告人的秘密,丑事”
英语解释为one’s very private, personal matters, especially that which may be embarrassing。
例
Everyone has a little dirty laundry.
每个人都有不可告人的秘密。
I don’t want to hear about her dirty laundry.
我不想听她的丑事。
2
wash/air one’s dirty laundry/linen “把丑事外扬,把丑事公开”
英语解释为to discuss very private, personal matters, especially that which may be embarrassing or bad, in public or with other people。
例
I don’t see why he must wash his dirty laundry in public.
我不明白他为什么一定要公开他的家丑。
Don’t wash your dirty linen in public.
家丑不可外扬。
()
研究人员近日发现了针对乌克兰计算机的新型擦除恶意软件(以破坏关键文件和数据为目的),这是俄乌冲突以来发现的第 3 款擦除恶意软件。 这种被称为 CaddyWiper 的恶意软件是由总部位于斯洛伐克的网络安全公司 ESET 的研究人员发现的,他们在周一发布的推文中分享了细节。 据研究人员称,该...
黑莓威胁情报(BlackBerry Threat Intelligence)团队刚刚发出警报 —— 一款自 2021 年 8 月存续至今的 LokiLocker 勒索软件,正在互联网上传播肆虐。据悉,该恶意软件采用了 AES + RSA 的加密方案,若用户拒绝在指定期限内支付赎金,它就会擦除其 PC...
Windows 10/11 系统中的 Windows 安全中心现在变得更令人安心了。正如微软操作系统安全和企业副总裁 David Weston 所宣布的那样,内置的免费 Windows 杀毒软件现在提供了一个新的选项,可以防止脆弱的驱动程序。只不过目前还没有在 Windows 11 系统中看到这个选...
一家欧洲隐私监督机构已经制裁了有争议的面部识别公司Clearview AI,该公司从互联网上搜刮自拍,积累了约100亿张脸的数据库,为其出售给执法部门的身份匹配服务。意大利的数据保护机构今天宣布对Clearview AI违反欧盟法律的行为处以2000万欧元罚款。 同时命令这家有争议的公司删除其...
Surfshark的一项研究显示,自3月开始入侵乌克兰以来,俄罗斯账户被攻破的次数比2月多136%。反过来,乌克兰在黑客攻击中充当受害者的场景比战争前的那个季度少67%。这些数字很可能是由于黑客组织Anonymous在冲突开始时宣布它将特意针对俄罗斯的事实。 sandr Valentij说。”泄...
Hackernews 编译,转载请注明出处: 一个广泛应用于 Windows、 Linux 和 Mac 环境的开源模块的维护者最近破坏了它的功能,以抗议乌克兰的战争,大众再次将注意力集中在与软件代码依赖相关的潜在的严重安全问题上。 Node-ipc 是一个用于进程间通信的 JavaScrip...