何必呢

What’s the point

(1) point可以表示“目的，意图”

(2) What’s the point “何必呢那有什么意义呢”

例

A: You got to meet her.

你真应该见见她。

B: But she’s moving soon, so what’s the point

不过她就快搬走了，所以有什么意义呢

A: Well, come on. We’ve got your party.

快点，我们要去你的派对了。

B: What’s the point You were right. I was born 16. I’ve lost my childhood.

何必呢你说的对，我生来就十六岁，我没有童年。《摩登家庭》

你到底想说什么

What’s your point

(1) point可以表示“重点，要点，核心问题”

(2) What’s your point “你到底想说什么”

例

What’s your point

你到底想说什么

A: What’s your point

你想说什么

B: You do the chair, you do the fighting, but you don’t know each other.

你破坏椅子，你跟他打架，但是你们就是不了解对方。

这才是问题所在

that’s the whole point

that’s the whole point “这才是重点，这才是问题所在”

例

As soon as you heard I was sick, you treated me different. That’s the whole point.

你一听说我病了，你对待我的方式就不一样了，这才是问题所在。

We want people to see this. That’s how you win elections. That’s the whole point.

我们想让大家看到这个，这样你才能当选，这才是关键。《摩登家庭》

（）