人之孝行，根于诚笃，虽繁文末节不至，亦可以动天地，感鬼神。

（人的孝行，根本在于心诚至深，虽然表面的繁文未节没有做好，也可以感动天地，感动神灵。孝之核心在于至诚，诚可通天地。内在于心，外现于表。至诚之心，甚至可以帮助亲人消灾去厄。）

尝见世人有事亲不务诚笃，乃以声音笑貌缪为恭敬者，其不为天地鬼神所诛则幸矣，况望其世世笃孝，而门户昌隆者乎？

（曾经看见世上的人侍奉双亲的时候不在心诚上下功夫，错误地认为声音好听些，脸上多陪笑脸就是尽孝了，这样的人天地鬼神没有诛罚他就已经很幸运了，这就是心里不诚，还能指望自己的子孙世世代代都孝诚，门户昌隆人丁兴旺吗？）

敬能如此，则自此而往，应与物接，皆不可不诚。

（敬老到至诚，那么从此以后，待人接物，都不可不心诚。）

有识君子，试以诚与不诚者，较其久远，效验孰多。

（有见识的君子啊，试看心诚与不诚的人，从长一些的时间来比较比较，得到的结果是不是有很大的差别？）

父母常说，不用带那么多东西，有颗孝心就够了。儿女真有诚孝之心，从内心里感恩双亲，这颗孝心是可以感天动地的。史书中记载的也不少，这种效验并非表面上携带的一点礼品所能达到的。看一家是否兴旺，看看子女的孝心就知道了。