本文目录一览:
The Central Meteorological Observatory 是中央气象台;
在牛津高阶英汉双解词典中Carry的词条里有说明:“[Tn] (of a newspaper or broadcast) include (sth) in its content; contain (指报纸或广播)登载, 刊出, 播出(某事): Today's papers carry full reports of the President's visit. 今天报纸上登载了总统访问的详尽报道.”
Carried by China Daily 中的by是介词,意思是“由,被,经”。所以,这句翻译过来是“由《每日中国》登载”
The CMO forecast was for thunderstorms这句中“The CMO forecast”作主语,意思是中央气象台报道;
thunderstorms可以翻译成为“雷暴”,因为thunder指“雷,雷声”,storm指“暴风雨”。结合起来我翻译为“雷暴”,通俗点说是“伴有雷雨的暴风雨”;
我认为可能这里最让人糊涂的是单词“for”的解释。我认为它在这里解释为“有关,关于,对于”,我是根据同一本词典里的for的第13个词条:“with regard to ( *** /sth); concerning ( *** /sth) 对於, 至於, 关於(某人[某事物]): anxious for *** 's safety 为某人的安全担忧 * ready for a holiday 准备好去度假 * eager for them to start 急着要他们开始 * Fortunately for us, the weather changed. 我们真好运气, 天气变了.”
所以这句翻译成为中央气象台有关雷暴的报道。
最后,整段翻译过来为:在众多出版物中,《每日中国》登载了中央气象台报道有关雷暴的天气报道;而且Yahoo!宣称天气将会是一个阴天
以上仅为个人观点
天气的英文是weather,英式发音为 [ˈweðə(r)] , 美式发音为 [ˈwɛðɚ] 。 意思是:天气, 气象,暴风雨,晒干, 风化,平安渡过, 挨过,[地]使风化。
weather
1、How difficult is it to do business with the company?
和那家公司做生意有多难?
2、You still need to test that the generated code actually does what you expect it to do, however.
然而,还需要测试所生成代码真的完成了您所期望的任务。
3、And how do you use it to do better work?
还有,如何利用它来达到更好的工作效果呢?
4、Would you choose this field if you had it to do over again?
如果再来一次,你还会选择这个行业吗?
5、In an OO system, a class shouldn't exist unless there's something for it to do; there must be responsibilities ( operations).
在OO系统中,类如果没有事情可做就不应该存在;必须有职责(操作)。The weather was bad
天气很糟。
2、Unpainted wooden furniture weathers to a grey colour
没有上漆的木制家具会褪成灰色。
3、The company has weathered the recession
这家公司从经济萧条中挺了过来。
4、Street committees keep a weather eye on the families in their district.
街道委员会留意所辖区域内的家家户户。
5、Some of the riders in this section made heavy weather of the cross-country race.
这个环节的部分骑手夸大了这场越野比赛的困难。
6、I was still feeling a bit under the weather.
我仍觉得身体有些不舒服。
7、I like cold weather
我喜欢冷天。
8、Fishing is possible in virtually any weather.
几乎任何天气里都可以钓鱼。
9、This rock has been weathered and eroded.
这块岩石经风吹日晒已被侵蚀。
10、The scenery and weather were fabulous.
景色和天气都好极了。
downpour,
shower
暴雨
storm,
tempest
暴风雨
lightning
闪电
land
wind
陆风
hurricane
飓风
cyclone
旋风
typhoon
台风
whirlwind
龙卷风
gale
季节风
gust
of
wind
阵风
breeze
微风
fog
浓雾
dew
露水
humidity
潮湿
freeze
冰冻
snowflake
雪花
snowfall
降雪
waterspout
水龙卷
dead
calm
风平浪静
Indian
summer
小阳春
drought
干旱
AM
Clouds
/
PM
Sun=上午有云/下午后晴
AM
Showers=上午阵雨
AM
Snow
Showers=上午阵雪
AM
T-Storms=上午雷暴雨
Clear=晴朗
Cloudy=多云
Cloudy
/
Wind=阴时有风
Clouds
Early
/
Clearing
Late=早多云/晚转晴
Drifting
Snow=飘雪
Drizzle=毛毛雨
Dust=灰尘
Fair=晴
Few
Showers=短暂阵雨
Few
Snow
Showers=短暂阵雪
Few
Snow
Showers
/
Wind=短暂阵雪时有风
Fog=雾
Haze=薄雾
Hail=冰雹
Heavy
Rain=大雨
Heavy
Rain
Icy=大冰雨
Heavy
Snow=大雪
Heavy
T-Storm=强烈雷雨
Isolated
T-Storms=局部雷雨
Light
Drizzle=微雨
Light
Rain=小雨
Light
Rain
Shower=小阵雨
Light
Rain
Shower
and
Windy=小阵雨带风
Light
Rain
with
Thunder=小雨有雷声
Light
Snow=小雪
Light
Snow
Fall=小降雪
Light
Snow
Grains=小粒雪
Light
Snow
Shower=小阵雪
Lightening=雷电
Mist=薄雾
Mostly
Clear=大部晴朗
Mostly
Cloudy=大部多云
Mostly
Cloudy/
Windy=多云时阴有风
Mostly
Sunny=晴时多云
Partly
Cloudy=局部多云
Partly
Cloudy/
Windy=多云时有风
PM
Rain
/
Wind=下午小雨时有风
PM
Light
Rain=下午小雨
PM
Showers=下午阵雨
PM
Snow
Showers=下午阵雪
PM
T-Storms=下午雷雨
Rain=雨
Rain
Shower=阵雨
Rain
Shower/
Windy=阵雨/有风
Rain
/
Snow
Showers=雨或阵雪
Rain
/
Snow
Showers
Early=下雨/早间阵雪
Rain
/
Wind=雨时有风
Rain
and
Snow=雨夹雪
Scattered
Showers=零星阵雨
Scattered
Showers
/
Wind=零星阵雨时有风
Scattered
Snow
Showers=零星阵雪
Scattered
Snow
Showers
/
Wind=零星阵雪时有风
Scattered
Strong
Storms=零星强烈暴风雨
Scattered
T-Storms=零星雷雨
Showers=阵雨
Showers
Early=早有阵雨
Showers
Late=晚有阵雨
Showers
/
Wind=阵雨时有风
Showers
in
the
Vicinity=周围有阵雨
Smoke=烟雾
Snow=雪
Snow
/
Rain
Icy
Mix=冰雨夹雪
Snow
and
Fog=雾夹雪
Snow
Shower=阵雪
Snowflakes=雪花
Sunny=阳光
Sunny
/
Wind=晴时有风
Sunny
Day=晴天
Thunder=雷鸣
Thunder
in
the
Vicinity=周围有雷雨
T-Storms=雷雨
没有人能够改变天气。没有人能够控制天气。但是,如果我们正确读取周围的迹象,我们可以预知的天气较重要的修改。这告诉什么样的天气就会像翌日或两个被称为气象预报 *** 。对于许多世纪里,在所有国家,
人们已经研究了天气,并设法使气象预报。围绕太阳戒指来雨的迹象。很多人都觉得他们的骨骼中的潮湿天气的到来,他们的关节受伤。有些鸟展翅高飞,如果天气晴好的到来,但他们靠近地面飞行,如果下雨或刮风下雨,是在路上。这可能是因为昆虫(昆虫),它们是虎
nting他们低飞。如果你看到在雨天彩虹(彩虹),这是一个迹象,表明天气将趋于明朗,而罚款。这种彩虹在晚上来。闪烁的明星,如果在夜间清晰,那么晴朗的天气将会继续下去。如果雾出现在早上略高于河流,那么这一天将温暖。如果日落i
拧大多红色,然后第二天就可以了。如果彩虹出现在早上,有雨的天气可能会来。上述说法,大部分已作出谁用自己的眼睛和大脑,使气象预报的人。
“今天是什么天气”用英语有两种说法,分别是:
1、What''s the weather like today?
2、How is the weather today?
weather是一个英语单词,可以用作名词和动词,可以翻译为天气、气象,等等。
相关例句:
1、Siri is a little like the weather.
Siri有点像天气。
2、Yr.no--the best world wide weather app
世界上更好的天气应用程序Yr.no。
3、One thing is the weather.
其中一个因素是气候。
4、For the moment mr.draghi can weather german critici *** .
现在德拉吉可以经受住德国的批评。
5、During the summer months, these weather pattern sare created every few days.
在夏季的数个月里,这种气候模式每隔几天就会产生一次。
BHI是一种影响大多数英特尔和Arm CPU的新型投机执行漏洞,它攻击分支全局历史而不是分支目标预测。不幸的是,这些公司以前对Spectre V2的缓解措施也无法保护BHI的威胁,尽管AMD处理器大多是免疫的。消息传出后,供应商应该很快就会发布安全补丁,而最新得Linux内核已经打了补丁。...
在最新活动中,恶意软件 Magniber 利用虚假的 Windows 10 更新实现传播。这款恶意软件非常善于紧跟最新时事进行传播,在 2021 年使用 PrintNightmare 漏洞来感染受害者;在 2022 年 1 月,它再次通过 Edge 和 Chrome 浏览器进行传播。 援引科...
在 4 月 5 日的活动中,微软宣布了适用于 Windows 11 系统的新安全功能,从而在操作系统层面提供网络钓鱼保护。通过 Microsoft Defender SmartScreen,微软提供网络钓鱼的检测和保护,保护 Windows 11 设备免受恶意程序侵害。 在更新日志中,微软表示:...
针对黑客组织 Lapsus$ 的专项打击活动仍在继续,就在一周前逮捕 7 名青少年之后,英国警方指控 2 名青少年犯有多项网络罪行。目前这 2 人仍处于拘留中,并将于本周五晚些时候在海布里角地方法院出庭。 在周五的一份声明中,伦敦市警察局探长迈克尔·奥沙利文表示这两名年龄分别为 16 岁和 17...
一个名为“FamousSparrow”的网络间谍组织利用微软Exchange服务器的ProxyLogon漏洞及其自定义后门“SparrowDoor”,将全球各地的酒店、政府和私人企业作为目标。 ESET研究人员Matthieu Faou称ESET正在跟踪该组织,他们认为,自2019年以来Famou...
就在我们了解到国家支持的黑客已经开始研究上周震惊网络安全界的Log4j漏洞问题时,其他研究人员发出了一个令人不安的发展信号。Log4j黑客,也被称为Log4Shell已经有一个补丁,已经可以部署到企业。但事实证明,这个补丁玩起了“套娃”:它解决原有问题的同时又产生新的安全问题,且可以被外部利用。因此...