本文目录一览：

• 1、乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴,是什么意思?
• 2、乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴朗什么意思
• 3、乳鸭池塘水浅深写什么季节
• 4、乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。
• 5、〔初夏游张园〕的译文 乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴. 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金.
• 6、戴复古《夏曰》翻译

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴,是什么意思?

小鸭子在深深浅浅的池塘戏水，梅子成熟的日子天气忽晴忽阴。

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴朗什么意思

乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴的意思：小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。

该句出自南宋·戴复古《初夏游张园》，戴复古是南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩人。

《初夏游张园》原诗为：乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。译文：小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。

作品赏析：

江南农历五月，黄梅季节，阴雨绵绵，难得雨止，出门闲游宴饮，其心情之愉快可以想见。全诗充满动感与色调：池塘睡眠浮游着雏鸭，天空中白云浮动，人在东园西园醉饮，趁醉满树金黄色的枇杷。绒黄色的乳鸭、蓝白相间的天空、由青转黄的梅子、金黄色的枇杷，充满动感和色彩的景色表达着作者快乐之心境。

乳鸭池塘水浅深写什么季节

这首诗的题目叫《初夏游张园》，一说《夏日》，全文如下：

初夏游张园 南宋·戴复古

乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。

东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

第二句”熟梅“指的是梅子成熟的季节，即梅雨时节，所以从这个词语和试题看，应该是初夏。

乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。

初夏游张园

乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。 东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。 初夏游张园 乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。 东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。 chū xià yóu zhāng yuán 　 rǔ yā chí táng shuǐ qiǎn shēn， shú méi tiān qì bàn qíng yīn。 dōng yuán zài jiǔ xī yuán zuì， zhāi jìn pí pá yī shù jīn。 鉴赏 这是一篇关于记时的七绝。

【注释】：1、题原作“初夏”，戴敏原作“戴石屏”，据《宋诗钞·东皋集》改。

2、乳鸭：刚孵出不久的小鸭。

3、枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。

〔初夏游张园〕的译文 乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴. 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金.

初夏游张园

年代：【宋】 作者：【戴敏】 体裁：【七绝】 类别：【记时】

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴.

东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金.

【注释】

1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改.

2、乳鸭：刚孵出不久的小鸭.

3、枇杷：植物名,果实球形,成熟时呈金黄色.味甜,可食.

【译文】

乳鸭戏于池塘,水或深而或浅.梅熟之时,天气半晴而又半阴.于时也,方载酒宴游于东园,又复至西园而酣饮.见枇杷方结实,如金之垂,乃尽摘之而作酒也.

【赏析】

这是一首写初夏载酒游园的诗.这种事情,是封建时代文人常有的,他们在风日晴和时节,载酒遨游,酣醉而归,这固然是赏心乐事,但没有什么社会意义.诗的首句写园中小鸭戏水,第二句写天气时雨时晴.后两句说载酒到东园,后来又到西园醉了一场,把那一树金黄色的枇杷也摘下来下酒了.语言通俗明畅,形象生动.

戴复古《夏曰》翻译

夏日

戴复古

乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。

东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

释义：小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。