范文:My hometown Wuhan is warm in spring,and everything begins to grow.The hottest season is summer,so every summer many people like to swim in the Yangtze River.
The fall in Wuhan is like spring,neither too hot nor too cold.Winter is very cold,and it snows every year,so people always wear thick clothes.
我的家乡武汉春天很暖和,万物开始生长。最热的季节是夏天,所以每个夏天都有很多人喜欢在长江里游泳。武汉的秋天就像春天,既不太热也不太冷。冬天很冷,每年都下雪,所以人们总是穿厚衣服。
英语翻译技巧:
之一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
描写自己家乡季节的英语作文:
My hometown has all four seasons: winter, spring, summer and fall. We girls wear different clothes in each season. It's very cold in winter, so we need heavy sweaters and wool skirts. We like spring. We take off our heavy coats and sweaters then. In spring we wear light skirts. The weather often changes in spring. It's not too hot and it's not too cold.
In summer we put on light clothing. We need cool clothing. The weather doesn't change much. It's always hot. It's cool in fall. The weather often changes. Girls wear light coats and sweaters.
Every season is nice. I like them all.
译文
我的家乡有四个季节:冬天,春天,夏天和秋天。在每个季节我们女孩子穿不同的衣服。冬天很冷,所以我们需要厚厚的毛衣和羊毛裙。我们喜欢春天。我们脱掉了厚厚的外套和毛衣。春天我们穿浅色的裙子。春天的天气常常变化。天气不会太热,也不太冷。
在夏天我们穿上单薄的衣服。我们需要凉爽的衣服。天气变化不大。它总是很热。秋天是凉爽的。天气经常变化。女孩穿轻便的外套、毛衣。
每一个季节都是好的。我喜欢他们的一切。
Hello Jim,
I want to tell you something about my hometown.my homeyown is in the eastern of China.There are 9 ten thousand of populations in my hometown.We often eat rice,sometimes we eat noodels.There are many attactions(有吸引力的事物或人)in my hometown.My hometown is a good place to go away for summer,because my hometown always wind in the summer.
By the way,what about your hometown?
Yours
Li Hua
中文意思:
你好,吉姆
我想告诉你一些有关我的家乡的事。我的家乡在中国的东部,在我的家乡有10万人,我们经常吃米饭,有时候也吃面条。在我的家乡有许多有吸引力的事物或人。我的家乡是一个很好的避暑圣地,因为我的家乡在夏季的时候多风。
顺便问一下,你的家乡怎么样呢?
你的
李华
作文如下:
My hometown lies in the south of Changjiang River. In spring, the weather in my hometown is very comfortbable,neither too hot nor too cold.It is very suitable for human living there.
我的家乡位于长江以南。春天,我家乡的天气非常舒适,既不太热也不太冷,非常适合人类居住。
But in summer, it will become more and more hoter.And the highest temperature is about over 38℃.But the autumn is very nice. And the winter isn't too bad .It seldom snows,about one or two tims only a year. And while it snows in winter,my hometown will become a sea of white.
但是在夏天,天气会变得越来越热。更高温度大约在38℃以上。但是秋天非常好。冬天也不算太坏,很少下雪,一年只有一两次。当冬天下雪时,我的家乡将变成一片白色的海洋。
My hometown Wuhan is warm in spring,and everything begins to grow.
The hottest season is summer,so every summer many people like to swim in the Yangtze River.
The fall in Wuhan is like spring,neither too hot nor too cold.Winter is very cold,and it snows every year,so people always wear thick clothes.
My hometown Wuhan is warm in spring,and everything begins to grow.The hottest season is summer,so every summer many people like to swim in the Yangtze River.
The fall in Wuhan is like spring,neither too hot nor too cold.Winter is very cold,and it snows every year,so people always wear thick clothes.
翻译
我的家乡武汉春天很暖和,万物开始生长。最热的季节是夏天,所以每个夏天都有很多人喜欢在长江里游泳。武汉的秋天就像春天,既不太热也不太冷。冬天很冷,每年都下雪,所以人们总是穿厚衣服。我的家乡武汉春天很暖和,万物开始生长。
最热的季节是夏天,所以每个夏天都有很多人喜欢在长江里游泳。武汉的秋天就像春天,既不太热也不太冷。冬天很冷,每年都下雪,所以人们总是穿厚衣服。
以美国为首的“五眼”网络安全部门,刚刚向其盟友(包括英国、加拿大、澳大利亚和新西兰)发出了关键网络基础设施的维护警告。美国家安全局(NSA)给出的理由是 —— 受俄罗斯支持的黑客组织,或对乌克兰境内外的组织构成更大的风险 —— 因而建议各组织对相关网络威胁保持高度警惕,并遵循联合咨询中提当过的缓解...
SamMobile 报道称,尽管三星总能在 Google 正式发布修复之前,就为自家规模庞大的 Android 移动设备提供安全更新。然而过去多年销售的三星智能机,还是被发现存在一个出厂即有的安全漏洞,使得黑客能够轻易提取包括密码在内的敏感信息。以色列特拉维夫大学的研究人员指出,问题在于 Galax...
Hackernews 编译,转载请注明出处: 网络安全公司ESET 和Broadcom的Symantec表示,他们发现了一种新的数据雨刷恶意软件,用于对乌克兰数百台电脑的新一轮攻击。俄罗斯军队正式对乌克兰展开全面军事行动。 这家斯洛伐克公司将这款雨刷命名为”HermeticWi...
据外媒TechCrunch报道,欧盟警告说,其可能就俄罗斯参与针对几个欧盟成员国的“恶意网络活动”采取行动。根据欧洲理事会周五的一份新闻稿,“Ghostwriter”活动针对的是“欧盟的许多议会成员、政府官员、政治家以及新闻界和民间社会的成员”,并且是通过“访问计算机系统和个人账户以及窃取数据”来进...
据The Verge报道,Facebook的母公司Meta已经提醒5万名Facebook和Instagram的用户,他们的账户被全球各地的商业“雇佣监视”计划所监视。根据Meta公司周四在新闻页面上发布的最新消息,这些用户是七个实体的目标,分布在100多个国家。 该帖子说,目标包括记者、持不同政见...
国际特赦组织(Amnesty International)的一份报告称,一家印度网络安全公司与一款针对知名活动人士的安卓间谍软件程序有关。 国际特赦组织的团队进行了调查,他们证实了该公司与一起针对多哥人权维护活动人士的间谍案件有关,还观察到其在几个关键的亚洲地区部署间谍软件的迹象。 据国际特赦组织...