Beijingwinterweatherc *** sobe,notverycold.Temperatureatzero,thesweatercoatordownjackettoadd,a *** anywear,coldcannot,unlessyouphysicallyverycold.Isthattheweatherwasverydry,morebadskin,ifyounormalwearcontactlenses,thenitmightbeadvisablenottowearaverywarmindoor...Beijing'sweatherisalsoverydry,Jamespointsoutemollientsupplies,otherwisetheskinwillbecomeverydry.
北京冬天的天气还可以,不是很冷.气温在零上,毛衣加上棉衣或羽绒服,照这么穿,冷不了,除非你身体很怕冷.就是天气很干燥,比较坏皮肤、如果你平常戴隐形眼镜的话,那更好还是不要戴了..室内很暖和.北京的天气还十分干燥,出门涂点润肤用品,不然皮肤会变得很干燥.
实在想不出来了,就这些吧.
What's the weather like in winter in Beijing?
/
How is the weather in winter in Beijing?
写作思路:从春夏秋冬四个季节,把北京的特点写出来。
Summer is very hot, so we can wear thin clothes: like jacket, skirts, shorts。
夏季是非常热的,所以我们可以穿着比较薄的衣服:如同短衣、短裙、短裤。
Spring weather warmed, so we can wear:as shirt, thin dress, thin T-shirt。
春节天气开始变暖,我们可以穿着:如同衬衫、薄长裙、薄T恤。
Fall weather is getting cold, so we can wear:As the short suits, T-shirts, casual wear。
秋季天气开始变冷,所以我们可以穿着,如同短套装、T恤衫、休闲服。
Winter is very cold, so we can wear : like coat, thick coat, sweater
冬天是非常冷的,所以我们可以穿着比较后的衣服,如同风衣、厚的外套、毛衣。
用英语应该这样写:What's the weather like in winter?
重点词汇
冬天 winter
怎么样 how
例句:北京冬天的天气怎么样?
What's the weather like in winter in beijing.
英语翻译技巧:
之一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
. The weather in Beijing last winter was better and warmer. It snows anyway, because can internal water make red couplets? Anyway, the latitude in the north is so high. In Beijing, it also snows. This is no exception
近期,网络安全公司Binarly研究人员发现16个影响惠普企业设备的统一可扩展固件接口高危漏洞。攻击者可以利用这些漏洞植入固件,使其能够在操作系统更新后继续存在并绕过 UEFI安全启动、Intel Boot Guard和基于虚拟化的安全性。受影响的设备包括多个惠普企业设备,如笔记本电脑、...
周五晚上,一场破坏性网络攻击使巴基斯坦国家银行运营陷入瘫痪。该事件影响了该银行的自动取款机、内部网络和移动应用程序。目前,该事件被定为抹除数据的恶意软件攻击,而不是勒索软件攻击。 该事件发生在周五和周六之间的晚上,影响了银行后台系统,并影响了用于连接银行分支机构的服务器、控制银行ATM网络的后台基础...
名为Gary Bowser的Team-Xecuter黑客组织成员已经承认了与销售硬件和软件有关的指控,这些硬件和软件允许人们在各种游戏机上玩未经授权或盗版的游戏,包括任天堂的几种游戏机。此前,美国任天堂公司在今年早些时候对该黑客发起了诉讼。 被司法部描述为世界上最臭名昭著的电子游戏盗版集团之一的T...
适用于桌面 PC 和笔记本的 Chrome 稳定版将新增“Privacy Guide”功能,它将帮助该网络浏览器的用户理解和实施隐私、安全和在线安全设置。虽然 Chrome 浏览器一直有大部分的这些设置,但现在 Google 声称隐私和安全控制应该更容易理解。 图片链接:https://static...
针对有用户报告称存在未经授权的登录尝试之后,LastPass 方面表示目前并没有证据表明存在数据泄漏。LogMeIn 全球公关部高级主管 Nikolett Bacso-Albaum 向 The Verge 表示,用户收到的警报和“相当常见的机器人活动”有关。 他表示涉及到使用电子邮件地址和密码登录...
据《连线》报道,IOActive安全研究员Josep Rodriquez警告说,许多现代ATM和POS系统中使用的NFC读卡器使它们容易受到攻击。这些缺陷使它们容易受到一系列问题的影响,包括被附近的NFC设备对撞攻击、作为勒索软件攻击的一部分而被锁定、甚至被黑客提取某些信用卡数据。 Rodriqu...