乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴的意思:小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。
该句出自南宋·戴复古《初夏游张园》,戴复古是南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩人。
《初夏游张园》原诗为:乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。译文:小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
作品赏析:
江南农历五月,黄梅季节,阴雨绵绵,难得雨止,出门闲游宴饮,其心情之愉快可以想见。全诗充满动感与色调:池塘睡眠浮游着雏鸭,天空中白云浮动,人在东园西园醉饮,趁醉满树金黄色的枇杷。绒黄色的乳鸭、蓝白相间的天空、由青转黄的梅子、金黄色的枇杷,充满动感和色彩的景色表达着作者快乐之心境。
花鸭无泥滓,阶前每缓行。羽毛知独立,黑白太分明。——唐杜甫《花鸭》释义:以花鸭之无泥,喻自己之洁身,以花鸭之缓行,喻自己之从容自得。
玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。——宋李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》释义:点燃熏香的鸭形香炉,帐子下垂的穗儿挡住须头。
莫打鸭,打鸭惊鸳鸯。——宋梅尧臣《打鸭》释义: 比喻打甲惊乙。也比喻株连无罪的人。
野鸭殊家鸭,离群忽远飞。——唐齐己《野鸭》释义:野鸭不同于家鸭,离群以后飞不远。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。——宋苏轼《惠崇春江晚景》释义:竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们更先察觉了初春江水的回暖。
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。——宋作者戴敏《初夏游张园》小鸭子在深深浅浅的池塘戏水,梅子成熟的日子天气忽晴忽阴。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。——唐 皇甫松《采莲子·菡萏香莲十顷陂》释义:傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿。
春草细还生,春雏养渐成。——元揭傒《斯画鸭》释义:初春时节,细柔的青草又生了出来,新孵出的鸭雏也渐渐长成。
茸茸毛色起,应解自呼名。——元揭傒《斯画鸭》释义:小鸭子披着一身黄茸茸的羽毛,鸭、鸭、鸭的叫声好像自呼其名。
山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。——宋黄庭坚《睡鸭》释义:山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成双。
初夏游张园
年代:【宋】 作者:【戴敏】 体裁:【七绝】 类别:【记时】
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴.
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金.
【注释】
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改.
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭.
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色.味甜,可食.
【译文】
乳鸭戏于池塘,水或深而或浅.梅熟之时,天气半晴而又半阴.于时也,方载酒宴游于东园,又复至西园而酣饮.见枇杷方结实,如金之垂,乃尽摘之而作酒也.
【赏析】
这是一首写初夏载酒游园的诗.这种事情,是封建时代文人常有的,他们在风日晴和时节,载酒遨游,酣醉而归,这固然是赏心乐事,但没有什么社会意义.诗的首句写园中小鸭戏水,第二句写天气时雨时晴.后两句说载酒到东园,后来又到西园醉了一场,把那一树金黄色的枇杷也摘下来下酒了.语言通俗明畅,形象生动.
1、《花鸭》——唐代:杜甫
花鸭无泥滓,阶前每缓行。
羽毛知独立,黑白太分明。
译文:
花鸭身上清净无泥,常在阶前缓步而行。它让羽毛不同于群鸭,黑白二色非常分明。
2、《采莲子》(其一)——唐代皇甫松
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
译文:
荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿。
3、《访友人溪居》——宋代赵汝鐩
数间屋子压溪光,百十乔松列翠行。
鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏。
译文:
几间屋子旁溪水水面波光闪闪,百十棵翠绿的松树矗立在路两旁。白鹤为了听琴声头上的朱冠都侧着,鸭子也昏昏欲睡藏着头。
4、《官舍闲题》——唐代白居易
禄米獐牙稻,园蔬鸭脚葵。
饱餐仍晏起,余暇弄龟儿。
译文:
俸禄是大米和水稻,园子里面的蔬菜都在鸭子的脚边。一顿酒足饭饱后依然有宴席,在宴席之后的闲暇时间养养鱼儿。
5、《舍弟占归草堂检校聊示此诗》——唐代杜甫
鹅鸭宜长数,柴荆莫浪开。
东林竹影薄,腊月更须栽。
译文:
江面上有很多鸭子和鹅,这个地方没有巨浪激起。东边的树影稀薄,到了寒冬腊月必须种植几颗树苗。
初夏游张园
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。 初夏游张园 乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。 chū xià yóu zhāng yuán rǔ yā chí táng shuǐ qiǎn shēn, shú méi tiān qì bàn qíng yīn。 dōng yuán zài jiǔ xī yuán zuì, zhāi jìn pí pá yī shù jīn。 鉴赏 这是一篇关于记时的七绝。
【注释】:1、题原作“初夏”,戴敏原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
据Security affairs网站消息,4月21日,安全研究人员Khaled Nassar在Github上公开了Java 中新披露的数字签名绕过漏洞的PoC代码,该漏洞被追踪为CVE-2022-21449(CVSS 分数:7.5)。 漏洞的影响范围主要涉及 Java SE 和 Oracle Gr...
Hackernews 编译,转载请注明出处: Adafruit 披露了一个数据泄露事件,这个事件是由于一个可公开查看的 GitHub 存储库引起的。 该公司怀疑这可能允许攻击者对2019年或之前对某些用户的信息进行“未经授权的访问”。 Adafruit 总部位于纽约市,自2005年以来一直是开源硬...
Windows 10/11 系统中的 Windows 安全中心现在变得更令人安心了。正如微软操作系统安全和企业副总裁 David Weston 所宣布的那样,内置的免费 Windows 杀毒软件现在提供了一个新的选项,可以防止脆弱的驱动程序。只不过目前还没有在 Windows 11 系统中看到这个选...
Surfshark的一项研究显示,自3月开始入侵乌克兰以来,俄罗斯账户被攻破的次数比2月多136%。反过来,乌克兰在黑客攻击中充当受害者的场景比战争前的那个季度少67%。这些数字很可能是由于黑客组织Anonymous在冲突开始时宣布它将特意针对俄罗斯的事实。 sandr Valentij说。”泄...
白俄罗斯政府被指控至少对欧洲的Ghostwriters攻击事件负有部分责任。虽然网络安全公司在涉及威胁集团的归属时通常会谨慎行事,但Mandiant表示,它有高度的信心认为Ghostwriter–同时跟UNC115活动也有关联–是一个可能代表该国政府的网络犯罪组织。 今年早些时候,在一架商业飞机被...
适用于桌面 PC 和笔记本的 Chrome 稳定版将新增“Privacy Guide”功能,它将帮助该网络浏览器的用户理解和实施隐私、安全和在线安全设置。虽然 Chrome 浏览器一直有大部分的这些设置,但现在 Google 声称隐私和安全控制应该更容易理解。 图片链接:https://static...