在数字时代背景下，社交媒体的出现为情报机构窃取机密信息增加了难度。脸部扫描、生物识别、大数据分析等先进技术在为人类提供极大便利的同时也埋下严重隐患。互联网技术的发展改写数字时代游戏规则已成为不争事实。美国中央情报局（ CIA ）、英国军情六处（ MI6 ）或英国秘密情报局（ SIS ）等情报机构官员均已意识到该问题的严重程度。

前 CIA 局长丹尼尔·霍夫曼（Daniel Hoffman）表示：“ 国家情报机构社交媒体账户已成为敌对势力的重点关注对象。一旦某个情报人员或普通公民被怀疑为有价值的追踪目标，那么该用户的所有社交媒体账户都将被剖析得体无完肤。”

前 CIA 国家秘密行动处副主任马克·凯尔顿（Mark Kelton）感慨：“ Facebook、Twitter、LinkedIn 等社交媒体平台使涉外人员的工作变得愈加复杂。情报人员的社交媒体活动必须与外界报道保持一致。有些情报机构可能正在为未来 10 年即将加入情报机构的官员建立社交媒体档案。无论是谁，只要被怀疑为间谍，都将受到反间谍组织严密监控，相应社交渠道也将受到密切关注。例如，全球反情报官员将通过扫描每个公民的 LinkedIn 等在线资料与某时间段内发生的既成事实进行核对、利用面部识别软件收集嫌疑人在机场出入境安检口提供的身份信息等。任一场 *** 攻击活动通常始于简单的操作失误，例如监控记录的留存。情报人员需要将各因素考虑周全。”

英国情报机构官员近期就人脸识别、社交 *** 等先进技术的利弊之争发表评论，指出现代计算机系统加剧了乔装出行的难度。MI6 处长 Alex Younger 于 2016 年 9 月 21 日在华盛顿特区举办的一场安全会议上对美国国家安全局（ NSA ）工作予以肯定的同时表示：“ 信息革命从根本上改变了我们的作战环境。在未来五年内，世界将会出现两类情报机构。之一类：了解这一事实、成功存活的情报机构；第二类：不了解这一事实、被时代淘汰的情报机构。我断定 MI6 属于前者。”

原作者：Jason Murdock，译者：青楚，译审：游弋
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于 *** ；
转载请注明“转自 HackerNews.cc ” 并附上原文链接。