在外企中,发英语电子邮件是我们每天都常规要做的工作!
那如果碰到外国同事或者客户给你发“OOO”,这时你不要认为是“哦哦哦”的意思,不然就闹笑话了。
今天给大家讲解一下和工作相关的英文缩写,都是几个简单的字母组成,so easy!
Candidates look at employment opportunities at a job fair in Nanjing, Jiangsu province. [Photo by Liu Jianhua/For China Daily]
1 "OOO"表示out of office,没在办公室(度假)的意思
在邮件中,我们会经常收到对方的自定义设置“本人休假请勿打扰” 之类的回复,表示对方正在度假,没空及时处理紧急事务。
I'm OOO for annual leave and I'll deal with it when I get back from vacation.
我正在休年假不在办公室,休完假回来再处理。
2 "VCR"表示卡带式录像机,不是录像片段的意思
“VCR”的英文全称是“video cassette recorder”,即卡带式录像机。相当于早期被淘汰的DVD机,这里的R本身就是机器本身,因此不是我们中式英语口语的“录制片段”的意思哦,录制片段的英文缩写是VC,即video clip,是比较偏正式感的录像视频。
Instead of broadcasting it, however, the VCR sends it straight to the TV.
不同的是,VCR不用广播这个信号,直接送到电视就好。
3 "LOL"不仅是英雄联盟游戏的简称,还表示欢快情绪的意思
我们经常会在游戏爱好者口中,听到你玩LOL吗?这个只是被我们普通大众游戏爱好者把英雄联盟这款游戏缩写简称的一种;如果你在聊天或者书面文字表达中,收到“lol”,就是文字表达的时候让对方感知自己欢快的情绪的意思哦。“lol”的英文全称是“laugh out loud”,属于 *** 用语。
Hello, nice to meet you! lol~ I'm also glad to be your friend!
此处应该不用翻译了吧?(对方在文字中都能感受到你的“兴奋”)
4“PS”不是photoshop,是附言的意思
在一些邮件来往中,PS并不是Photoshop的意思,而是postscript的缩写,一般放在邮件的文末,附注一些需要提及的内容。欧美电影《P.S. I Love You》的中文译名就是《附注 我爱你》。
As a ps to his letter , he added that he loved her.
他在信中加上附言,写上了他爱她。
? 拓展:6个外企邮件中最常用的句型,建议收藏
1. I am writing to confirm/enquire/inform you…
我发邮件是想找你确认/询问/想通知你 有关…
2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in….
我写邮件来是为了跟进我们之前对…营销活动的决定。
3. With reference to our telephone conversation today…
关于我们今天在 *** 中的谈话…
4. In my previous e-mail on …
在之前…(某年某月某日)所写的邮件中提到…
5. As I mentioned earlier about…
在先前我所提到的关于…
6. As indicated in my previous e-mail…
如我在之前邮件中所提到的…
在俄乌冲突于 2 月下旬爆发后,许多西方国家都颁布了针对俄罗斯的制裁令。然而漏洞赏金平台 HackerOne 的做法,却让不少乌克兰安全研究人员也感到寒心。多位乌克兰黑客与研究人员在 Twitter 上控诉,HackerOne 正在阻止他们提取漏洞赏金,甚至有人被截留了数千美元。 由 Hacker...
Hackernews 编译,转载请注明出处: 在流行的包管理器中已经揭露多个安全漏洞,如果被潜在黑客利用,可能被滥用来运行任意代码和访问敏感信息,包括受感染设备的源代码和访问令牌。 然而,值得注意的是,这些漏洞要求目标开发人员同时处理一个受影响的软件包管理器和一个恶意软件包。 So...
在周一发布的联合公告中,美国网络与基础设施安全局(CISA)、联邦调查局(FBI)和财政部指出 —— 被称作 Lazarus Group 的黑客组织,正在使用被植入木马的加密货币应用程序,向区块链行业的各个组织发起攻击。据说受害者中包括加密货币交易所、风投、持有大量加密货币 / 非同质化代币(NFT...
在英国,购买比特币最简单、最匿名的方式之一是前往选定的商店,使用比特币自动取款机,你只需存入现金,然后将比特币发送到你的比特币钱包。英国金融行为监管局(FCA)现在正命令经营这些自动取款机的公司关闭它们,因为它们没有实施旨在防止洗钱的KYC措施。 要在英国运营,加密货币自动取款机应在FCA注册,并...
网络安全仍然是一个不断发展的领域,对威胁者和安全专家来说都是如此。尽管如此,最近产生的一个积极因素是,公司更愿意与合作伙伴、专家和更大的社区分享信息,共同应对威胁。这方面的一个例子是,微软与苹果合作修补macOS设备中的”Shrootless”漏洞。微软已经提供了有关一个针对Mac的复杂木马的详细信...
SamMobile 报道称,尽管三星总能在 Google 正式发布修复之前,就为自家规模庞大的 Android 移动设备提供安全更新。然而过去多年销售的三星智能机,还是被发现存在一个出厂即有的安全漏洞,使得黑客能够轻易提取包括密码在内的敏感信息。以色列特拉维夫大学的研究人员指出,问题在于 Galax...