坚持到底
follow through
(1) follow through“坚持到底”,指把开了头的事坚持到底。
英语解释为to do what needs to be done to complete something or make it successful。
(2) follow-through名词,“(为完成某计划所采取的)后续行动,落实”
例
I’m so sorry that I couldn’t follow through.
很抱歉我没能坚持到底。
I can’t believe it’s all gone. Dad never follows through.
我不敢相信圣诞真没了,老爸从来不会坚持到底的。《摩登家庭》
善始善终
not do anything by halves
(1) half “一半”,复数形式为halves
(2) do nothing/not do anything by halves表示“做任何事情都一丝不苟,做任何事情都完全彻底,善始善终,不半途而废”
英语解释为to not do anything half-heartedly or without maximum effort。
例
Erin always gets straight A’s. She can’t do anything by halves.
艾琳总是得全A,因为她做事从不马虎。
She never does anything by halves.
她从不半途而废。
半途而废
quitter
(1) quit “离开,辞职,停止”
(2) quitter “遇到困难就放弃的人,半途而废的人”
英语解释为someone who does not have the determination or courage to finish something that is difficult。
例
I’m not a quitter.
我不会半途而废的。
Charlie Brown is not a quitter.
查理布朗永不轻言放弃。
()
截至当地时间4月22日,因遭到国际黑客攻击,哥斯达黎加部分政府公共服务网络仍处于关闭状态。哥斯达黎加总统阿尔瓦拉多此前一天对此表示谴责。他表示,哥斯达黎加不会向国际黑客组织妥协,目前有关部门正在加紧网络管理技术升级,加固网络安全,同时评估泄漏数据的规模和损失,与国际组织和公司合作,加紧恢复受损系统。...
Facebook动态消息(News Feed)因为存在重大排序错误,过去6个月一直推送“糟糕”内容。由于排序算法存在漏洞,动态消息抬高了虚假、暴力信息的权重。去年10月,工程师发现推送有问题,当时动态消息中的虚假信息明显增多。 虚假信息本来是经过事实核查员审查过的,应该早早得到抑制,但这些信息却四处...
据Techspot报道,乌克兰国家安全局(SBU)宣布,自俄罗斯入侵该国以来,该机构已发现并关闭了5个运营10万个社交媒体账户的机器人农场,这些账户传播与入侵有关的假新闻。 SBU在一份新闻稿中写道,这些农场位于包括哈尔科夫、切尔卡瑟、捷尔诺皮尔和外喀尔巴阡在内的地区,被用于 “大规模信息破坏”,...
在俄乌冲突于 2 月下旬爆发后,许多西方国家都颁布了针对俄罗斯的制裁令。然而漏洞赏金平台 HackerOne 的做法,却让不少乌克兰安全研究人员也感到寒心。多位乌克兰黑客与研究人员在 Twitter 上控诉,HackerOne 正在阻止他们提取漏洞赏金,甚至有人被截留了数千美元。 由 Hacker...
以美国为首的“五眼”网络安全部门,刚刚向其盟友(包括英国、加拿大、澳大利亚和新西兰)发出了关键网络基础设施的维护警告。美国家安全局(NSA)给出的理由是 —— 受俄罗斯支持的黑客组织,或对乌克兰境内外的组织构成更大的风险 —— 因而建议各组织对相关网络威胁保持高度警惕,并遵循联合咨询中提当过的缓解...
Hackernews 编译,转载请注明出处: 网络攻击的数量和复杂程度日益增加,自然而然地促使许多公司使用更多的网络安全技术。我们知道加强威胁检测能力对于保护是必要的,但是他们也导致了几个意外后果。“越多并不总是越好”的格言非常适合这种情况。 网络安全公司 Cynet 即将举行的一...