跟着某人学
follow one’s lead
1
(1) lead n. “带头作用,榜样”
(2) follow one’s lead “效法某人,跟着某人学”
英语解释为to act in a manner similar to someone else。
(3) learn “学习,学到”
英语解释为to gain knowledge of a subject or skill, by experience, by studying it, or by being taught。
例
Serena followed her mother’s lead and became a doctor.
塞丽娜女承母业,成为了一名医生。
Mitchell: Oh, my god. Oh, my god! – We are horrible people.
天啊,天啊,我们真是一对烂人呀。
Cameron: I’m only following your lead.
我只是跟着你说而已。《摩登家庭》
2
(1) take the lead “带头”
(2) take the lead in doing sth. “带头做某事”
例
If we take the lead, others may follow.
如果我们带头行动,其他人会效仿。
He took the lead in resigning.
他带头辞职了。
以身作则
set an example
(1) example “榜样”
(2) set an example “树立榜样,以身作则”
英语解释为to do something or act in a way other will or should emulate。
(3) set an example for *** . “为……树立榜样”
(4) follow one’s example “跟着某人学”
例
I’ve tried so hard to set a good example.
我努力想要树立一个好榜样。
Parents should set an example for their children.
父母在孩子面前应该以身作则。
榜样
role model
role model “榜样”
英语解释为an individual whose behavior serves as an exemplar to others。
例
I mean, maybe you could have been a better role model when she was young, but also, she never really had a chance.
可能她小的时候你可以起到更好的榜样作用,不过她从未真正有过机会。
That would make me a criminal, and a pretty terrible role model to impressionable youth such as youself.
那样我可是会被抓去坐牢的,也给你这样的优秀儿童做了坏榜样。
()
一款用于窃取 Facebook 登录凭证的恶意 Android 应用目前在 Google Play 商城上已经被安装超过 10 万次,而且该应用目前仍可下载(发稿时已下架)。这款恶意程序被伪装成“Craftsart Cartoon Photo Tools”卡通化应用,允许用户上传图片并将其转换为卡通...
网络安全专家认为 CVE-2021-44228 的普遍性以及容易被利用,这个 Log4j 中的远程代码执行漏洞可能需要数月甚至数年时间才能得到妥善解决。McAfee Enterprise 和 FireEye 的高级威胁研究主管 Steve Povolny 表示,Log4Shell 的破坏力完全和 S...
在美国遭受多次利用开源软件漏洞的攻击后,包括苹果在内的科技公司高管将于周四参加白宫的网络安全会议。1月13日星期四的会议是由于发现了开源Log4j软件的漏洞而专门召开的,该软件在国际上被用于应用程序的数据记录。 白宫国家安全顾问杰克-沙利文在12月写信给大科技公司的首席执行官,说这种开源软件是一个”...
上周,微软发现了针对政府雇员和权利组织的数千个账户的复杂型网络钓鱼攻击,并指向了幕后黑手 Nobelium 。此前,该黑客组织曾被认为与俄方情报机构 SVR 和近期的 SolarWinds 攻击有关。为了应对愈演愈烈的此类规模的网络攻击,这家软件巨头现又提出了新的防御建议 —— 鼓励客户积极采用云技...
据外媒报道,一名为伊朗工作的网络罪犯攻击了一名前以色列国防军(IDF)参谋长的电脑并获得了他整台电脑数据库的访问权限。Channel 10确认该名黑客是Yaser Balgahi。据报道,他事后吹嘘自己的黑客攻击行为,然而他在不知情的情况下留下了自己身份的痕迹。 这一情况使得伊朗关闭了针对全球180...
据外媒Techcrunch报道,美国网络安全和基础设施安全局(CISA)启动了一项漏洞披露计划,其允许有道德的黑客向联邦机构报告安全漏洞。据悉,该平台在网络安全公司Bugcrowd和Endyna的帮助下推出,它将允许民间联邦机构接收、分类和修复来自更广泛的安全社区的安全漏洞。 CISA在推出该平台不...