《爱にできることはまだあるかい》作曲:野田洋次郎,作词:野田洋次郎,歌手:RADWIMPS。
歌曲罗马音:
何も持たずに生まれ堕ちた仆
一无所有,生而堕落
nani mo motazu ni umare ochita boku
永远の隙间でのたうち回ってる
在永恒的夹缝中徘徊
eien no sukima de notauchi mawatteru
谛めた者と贤い者だけが
自暴自弃和聪明过头的人
akirameta mono to kashikoi mono dake ga
胜者の时代にどこで息を吸う
该在这弱肉强食时代的哪个角落呼吸
shousha no jidai ni doko de iki wo suu
支配者も神もどこか他人颜
无论是哪个支配者和神明都是陌生面孔
shihaisha mo kami mo dokoka taningao
だけど本当は分かっているはず
我本该明白我的无能
dakedo hontou wa wakatte iru hazu
运命(サダメ)とはつまりサイコロの出た目?
所谓的命运是由骰子决定的吗
sadame to wa tsumari saikoro no detame?
はたまた神のいつもの気まぐれ
又或者是神明忽然的心血来潮
hatamata kami no itsumo no kimagure
勇気や希望や绊とかの魔法
勇气、希望、羁绊、魔法
yuuki ya kibou ya kizuna toka no mahou
使い道もなくオトナは眼を背ける
大人们甚至不用正眼看毫无用处的我
tsukai michi mo naku otona wa me wo somukeru
それでもあの日の君が今もまだ
即便如此,无论是那一天还是现在
sore demo ano hi no kimi ga ima mo mada
仆の全正义のど真ん中にいる
你一直站在我正义的中心啊
boku no zenseigi domannaka ni iru
世界が背中を向けてもまだなお
背弃了整个世界而奋战的你
sekai ga senaka wo muketemo mada nao
立ち向かう君が今もここにいる
现在就在这里啊
tachimukau kimi ga ima mo koko ni iru
爱にできることはまだあるかい
还有能用爱做到的事吗
ai ni dekiru koto wa mada aru kai
仆にできることはまだあるかい
还有我能够做到的事吗
boku ni dekiru koto wa mada aru kai
君がくれた勇気だから君のために使いたいんだ
你给予的勇气,我想要只为你而使用啊
kimi ga kureta yuuki dakara kimi no tame ni tsukai tain da
爱にできることはまだあるかい
我对你的爱还能做些什么吗
ai ni dekiru koto wa mada aru kai
扩展资料:
《爱にできることはまだあるかい》(中文译名《爱所能做的事情还有吗》)是电影《天气之子》的主题曲,由RADWIMPS创作,该曲被收录在唱片公司℗ 2019 voque ting co., ltd.在2019年7月19日发行的专辑《天気の子》中。
这首由RADWIMPS创作的主题歌及背景音乐在影片中多次出现,仿佛将主人公帆高与阳菜二人的心情表现得淋漓尽致。来自RADWIMPS的旋律,加之野田洋次郎与三浦透子的美妙歌声,为新海诚镜头下美丽而细腻的电影世界增添了新的色彩。
在电影《天气之子》中,这首最温柔的《爱にできることはまだあるかい》被放在影片最后,如果说RADWIMPS是天使,那我们就是能在天使温柔光芒笼罩下静静入睡的幸运儿,愿温柔的人都能被温柔以待。
《天气之子》主题曲是《爱にできることはまだあるかい》,别名《动画电影《天气之子》主题曲》。
由新海诚执导的动画电影《天气之子》是由日本摇滚音乐组合RADWIMPS演唱的《爱にできることはまだあるかい》(还有什么可以去爱吗),准确来说,《天气之子》动画包括主题曲,插曲在内的一共31首音乐有29首都是由RADWIMPS演唱的。
《天气之子》主题曲+插曲介绍:
据了解,动画电影《天气之子》在日本上映后,国内各大音乐平台也是相继获得了《天气之子》动画电影的原声音乐带)——《天気の子》(天气之子),该专辑也是发行于2019年7月19日,在 *** 音乐与网易云音乐等平台上都能听到,不过因为版权方的要求,该专辑的所有歌曲都需要付费收听。
《天气之子》由日本著名动画导演新海诚自编自导的一部动画电影,该片由醍醐虎汰朗,森七菜为主角森岛帆高、天野阳菜配音。
其中日本著名影视演员小栗旬也在本片中为须贺圭介配音,此外,在这部影片中相信有的网友通过资源也能听到日本著名声优花泽香菜的声音吧,在片中她为“Kana”进行配音。
《天气之子》只有一首主题曲为《大丈夫》
《大丈夫》 (Movie edit)
歌手:RADWIMPS
作曲 : 野田洋次郎
作词 : 野田洋次郎
世界が君の小さな,肩に乗っているのが。
世界都承载在,你小小的肩膀上。
仆にだけは见えて,泣き出しそうでいると。
目睹着这一切的我,几乎快要哭出来了。
ってさぁ君が気付いてさ,闻くから。
你察觉到了什么,于是问我。
って仆は慌てて言うけど,なんでそんなことを 言うんだよ。
我慌慌张张地回应着,为什么还要说那种话啊。
崩れそうなのは,君なのに。
明明你就快要,支撑不下去了吧。
世界が君の小さな肩に,乗っているのが。
世界都承载在,你小小的肩膀上。
仆にだけは见えて,泣き出しそうでいると。
目睹着这一切的我,几乎快要哭出来了。
扩展资料
创作背景:
作者在创作这首歌曲的时候,想要表达的就是,在大的困难都要勇敢的去面对,去克服,只有不懈的努力,就一定会战胜任何困难。
该剧中的女主和男主就像歌曲唱的一样,最后突破重重困难,走到了一起,最后幸福的生活在一起。该歌曲讲述了少年帆高与拥有操控天气超能力的少女阳菜之间的奇幻爱情故事。
Atlassian解决了其Jira Seraph软件中的一个严重漏洞,该漏洞编号为CVE-2022-0540(CVSS 评分 9.9),未经身份验证的攻击者可以利用该漏洞绕过身份验证。威胁参与者可以通过向易受攻击的软件发送特制的HTTP 请求来触发漏洞。 该漏洞会对Jira软件多版本产生影响,比如...
Hackernews 编译,转载请注明出处: ASUSTOR 网络附属存储(NAS)设备已经成为 Deadbolt 勒索软件的最新受害者,不到一个月前,类似的攻击受害者是QNAP 网络附加存储设备。 为了应对感染,该公司发布了固件更新(ADM 4.0.4.RQO2)来“解决相关...
UpdraftPlus 是一款可靠、易用的 WordPress 备份/还原和克隆插件。上周由于该插件存在严重漏洞,超过 200 万个 WordPress 网站得到了强制更新。该漏洞可能让未经授权的用户下载 WordPress 网站的备份。 JetPack 的开发人员在对 UpdraftPlus...
根据 CrowdStrike 的威胁遥测数据,在 2021 年针对 Linux 发行版本(被物联网设备广泛部署)的恶意软件数量比 2020 年增加了 35%。其中 XorDDoS、Mirai 和 Mozi 这前三个恶意软件家族在 2021 年占所有基于 Linux 的 IoT 恶意软件的 22%。...
加州大学圣迭戈分校的一支计算机科学家团队,刚刚携手 Brave Software 开发了一款新工具,旨在加强用户在网上冲浪时的隐私数据保护体验。这款名为 SugarCoat 的工具,将目光瞄向了可能损害用户隐私的脚本内容 —— 比如追踪用户的 Web 浏览历史。另一方面,对于内嵌相关脚本的网站来说,...
由 Motherboard 分享的大量被打码的屏幕截图可知,Robinhood 黑客接触到了该交易平台“相当广泛的账户的详细信息”。除了访问标有“禁用 MFA(多因素身份验证)”和“添加到受信任设备邮件代码白名单”的信息,黑客还触及到了有关登录账户的设备和转账记录等细节。 (图 via Mothe...