说起俄罗斯,相信大家都非常的熟悉了,一个在我们多数人印象中被称之为战斗民族的国家。相信很多人说起俄罗斯人就会想到“乌拉”这个词了,我们经常可以在很多战争电影中或是看俄罗斯阅兵式的时候会听见俄罗斯士兵高喊“乌拉!”,常去俄罗斯的朋友们也时不时会在生活当中听见有俄罗斯人也会在兴奋或是惊喜高兴的时候说两句“乌拉!”那么“乌拉”到底是什么意思呢?下面吾爱诗经网小编就来给大家解释一下吧。
说起“乌拉(俄语:Ура)”,可以说在俄罗斯人的生活当中是随处可见的。不论是什么情况,只要高兴了,只要舒服了就会高喊一声“乌拉”庆祝一下,哪怕是生活中一点点的小开心也会如此。不过“乌拉”在更多的情况下是与“胜利”、“军工”这样的词联系在一起的。当你在球场上看球的时候,只要有俄罗斯的球迷,你就会听见此起彼伏,连绵不绝的“乌拉”声。
如今最为振奋人心的应该就要数每一次俄罗斯的胜利大阅兵的时候,当普金讲完话之后,也不会忘记带领着三军众将士门高喊“乌拉!”,声音响彻整个红场,士气大振。“乌拉”影响着在俄罗斯的每一个人,哪怕不是俄罗斯人,很多在俄罗斯留学的留学生在赶完论文作业或者是在考期结束之后也会高呼一声“乌拉!”来庆祝自己的假期开始了。
那么问题来了,这“乌拉”到底是什么意思呢?“乌拉”其实是有着很多种含有的,多半是表达在战争或是竞技中获得胜利之后所抒发出来的语气词,在现代俄语中有表示惊喜或开心的意思。在中国境内对“Ура”的翻译通常是直接音译“乌拉”,或是另一种按照中国人的习惯翻译成“胜利”。
这两种翻译各有其优点,之一种保留了俄语中的读音,同时也避免了对俄语原文词汇解释的偏差,但是这却很容易让一群不明真相的观众一头雾水,因为前面也说道了,“乌拉”在不同情况下有着多种意思。在给人惊喜之后,人家说了个“乌拉!”,你甚至可以理解成中国的“ *** !”。
这第二种翻译就比较能让人理解一些,直接定义成了“万岁”,但是缺点就是不能在所有场合下与俄语中的“ура"互换。因为在俄语中另外一个词“даздравствует"所表达的就是中国人所理解的“万岁万岁万万岁”的意思。
说道这里相信大家对乌拉的意思有一定了解了吧,简单的说“乌拉”就是一种正能量的语气词,没有一个具体的含义,可以使用在很多正能量的地方。哪怕你在你5年没穿没洗的大袄子里翻出了陈年了5年的10块钱,小兴奋下也可高喊“乌拉!”
在西方云计算供应商撤出俄罗斯后,俄罗斯面临严峻的IT存储危机,在数据存储耗尽之前,俄罗斯只剩下两个月的时间。这些解决方案是在数字转型部举行的一次会议上提出的,出席会议的有Sberbank、MTS、Oxygen、Rostelecom、Atom-Data、Croc和Yandex的代表。 据俄罗斯新闻媒...
欧盟准备在周五公布一项具有里程碑意义的法律,该法律将迫使大型科技公司更积极地监管其平台的非法内容,这是监管机构遏制大型科技集团权力的最新举措。 据四位知情人士透露,《数字服务法》(DSA)将禁止根据用户的宗教信仰、性别或性取向对用户进行分类和内容定位。DSA是一个立法方案,首次为大型科技公司如何保证...
据德国媒体报道,德国执法机构在最近的执法行动中扣押俄罗斯暗网市场Hydra的服务器,同时收缴价值2500万美元的比特币。不知道这个黑市的创始人是不是漫威的粉丝,所以才会起九头蛇这个名字。 目前访问该市场会弹出德国执法机构挂出的提示,而收缴的2500万美元比特币只是很小的一部分,具体来说是4月5日的一...
据The Verge报道,根据Bellingcat的调查结果,俄罗斯外卖平台Yandex Food的一次大规模数据泄漏暴露了属于那些与俄罗斯秘密警察有关的递送地址、电话号码、姓名和配送指示。 Yandex Food是俄罗斯大型互联网公司Yandex的子公司,于3月1日首次报告了数据泄漏事件,将其归...
根据医疗网络安全公司Cynerio的一份新报告,医院中使用的互联网连接设备有一半以上存在漏洞,可能会危及病人安全、机密数据或设备的可用性。 该报告分析了全球300多家医院和医疗机构的1000多万台设备的数据,该公司通过连接到设备上的连接器收集这些数据,作为其安全平台的一部分。 医院里最常见的互联网...
根据 CrowdStrike 的威胁遥测数据,在 2021 年针对 Linux 发行版本(被物联网设备广泛部署)的恶意软件数量比 2020 年增加了 35%。其中 XorDDoS、Mirai 和 Mozi 这前三个恶意软件家族在 2021 年占所有基于 Linux 的 IoT 恶意软件的 22%。...